联合国系统的作用 - 翻译成英语

• role of the united nations system

在 中文 中使用 联合国系统的作用 的示例及其翻译为 英语

大会规定的联合国系统的作用.
Response of the United Nations system.

国际社会、包括联合国系统的作用.
Role of the international community, including the United Nations system.

经济及社会理事会和联合国系统的作用.
The role of the Economic and Social Council and the United Nations system.

宪章》赋予经济及社会理事会协调联合国系统的作用。
The Charter gives the Economic and Social Council the role of coordinating the United Nations system.

已故秘书长达格·哈马舍尔德率先发展预防性外交的概念及此一概念在联合国系统的作用。
The late Secretary-General Dag Hammarskjöld pioneered the development of the concept of preventive diplomacy and its role within the United Nations system.

赞扬他倡导的改革以及他就调整和加强联合国系统的作用和职能所提出的许多建议，.
Commending the reforms that he has initiated and the many proposals that he has made on the restructuring and strengthening of the role and functioning of the United Nations system.

通过了订正后的题为"联合国系统的作用"的决定草案四(见第六章,B节,决定4);
Draft decision IV, entitled“Role of the United Nations system”, was adopted, as revised(see chap. VI, sect. B, decision 4);

(k)筹备委员会副主席库斯·里谢尔(荷兰)在非正式协商基础上提出的决定草案:"联合国系统的作用"(A/AC.253/L.7);
(k) Draft decision submitted by the Vice-Chairman of the Preparatory Committee, Koos Richelle(Netherlands) on the basis of informal consultations, entitled“Role of the United Nations system”(A/AC.253/L.7);

因此，在两者之间必须建立联系，以避免重叠，并切实着重阐明联合国系统的作用是从维护和平转向建设和平，甚至发展。
Therefore, it is necessary to create linkages among them to avoid overlapping and effectively articulate the shifting role of the United Nations system from peacekeeping to peacebuilding to development.

鉴于阿富汗政府、民间社会和会员国对2014年后联阿援助团和整个联合国系统的作用和职责抱有各自的期望，应该进行一场建设性辩论。
In the light of the expectations of the Government of Afghanistan, civil society and Member States surrounding the post-2014 role and responsibilities of the Mission and the wider United Nations system, constructive debate is required.

私营部门参与和与联合国系统合作的作用和影响。
The role and impact of private sector involvement and collaboration with the United Nations system.

总的来说，我们非常重视欧盟在联合国系统内的作用。
In general, we attach much importance to the role of the EU in the United Nations system.

与十年相比，五十周年对联合国系统的促进作用似乎更大。
The anniversary appears to have had a greater catalytic impact on the United Nations system than has the Decade;

联合国系统的作用.
The role of the United Nations system.

决定4.联合国系统的作用.
Decision 4. Role of the United Nations system.

我们也呼吁加强联合国系统的作用。
We also call for strengthening the role of the United Nations system.

联合国系统的作用是支持非洲自身的努力。
The role of the United Nations system is to support African efforts.

全球发展议程和联合国系统的作用.
Global development agenda and the role of the United Nations system.

国家自主权和联合国系统的作用.
National ownership and the role of the United Nations system.

国际合作与支助，联合国系统的作用.
International cooperation and support, role of the United Nations system.