请联合国系统 - 翻译成英语

• requests the united nations system
• invites the united nations system
• request the united nations system
• asked the united nations system

在 中文 中使用 请联合国系统 的示例及其翻译为 英语

又请联合国系统特别是联合国工业发展组织跟进本《宣言》的落实情况并定期报告进展情况；.
Further request the United Nations system, and the United Nations Industrial Development Organization in particular, to follow the implementation of this Declaration and to report on its progress on a regular basis;

请联合国系统继续向新伙伴关系秘书处和非洲国家提供援助，协助它们在新伙伴关系优先事项的范围内拟订项目和方案；.
Requests the United Nations system to continue to provide assistance to the secretariat of the New Partnership and to African countries in developing projects and programmes within the scope of the priorities of the New Partnership;

又请联合国系统在接到请求时继续支持会员国落实实现两性平等和妇女赋权的国家政策；.
Also requests the United Nations system to continue to support Member States, upon their request, in the implementation of national policies for the achievement of gender equality and the empowerment of women;

请联合国系统继续协助非洲联盟、新伙伴关系秘书处和非洲国家根据新伙伴关系的优先事项制定项目和方案；.
Requests the United Nations system to continue to provide assistance to the African Union, the secretariat of the New Partnership and African countries in developing projects and programmes within the scope of the priorities of the New Partnership;

大会又回顾公务员制度委员会曾请联合国系统行政首长协调理事会（行政首长协调会）持续向它通报最新情况。
The Assembly further recalled that the Commission had requested the United Nations System Chief Executives Board for Coordination(CEB) to keep it informed about the matter.

为了改善与联合国机构的通信和交流，论坛请联合国系统建立因特网接口，包括网站，供论坛成员使用".
To improve communications and interactions with United Nations agencies, the Forum requests that the United Nations system establish Internet access, including a web site, for the use of members of the Forum" 2.

大会可请联合国系统加强其有效和协调地支助《马德里老龄问题国际行动计划》执行工作的能力。
The General Assembly may wish to invite the United Nations system to strengthen its capacity to support, in an efficient and coordinated manner, the implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing.

为此，该办公室在筹备高级别委员会第十八届会议的过程中，请联合国系统各组织报告它们获得的经验教训。
To that end, the Office, in the course of preparing for the eighteenth session of the High-level Committee, requested United Nations system organizations to report on their experiences and lessons learned.

(d)请联合国系统各组织：.
(d) Request the organizations of the United Nations system to.

请联合国系统各机构、基金和方案参加这一倡议；.
Invites the agencies, funds and programmes of the United Nations system to join this initiative;

请联合国系统的有关专门机构和其他组织就下列方面提供资料.
Requests the specialized agencies and other organizations of the United Nations system concerned to provide information on.

请联合国系统各组织将保健事项纳入它们的政策和方案。
Invite organizations of the United Nations system to integrate the health dimension into their policies and programmes.

扶轮基金会的会议请联合国系统代表讲话，1997年3月；.
Rotary Foundation conference features United Nations system speakers, March 1997;

请联合国系统的有关专门机构和其他组织提供以下方面的信息：.
Requests the specialized agencies and other organizations of the United Nations system concerned to provide information on.

请联合国系统的有关专门机构和其他组织就下列各项提供资料.
Requests the specialized agencies and other organizations of the United Nations system concerned to provide information on.

空间应用专家请联合国系统各组织继续为所关心的活动作出贡献。
The Expert on Space Applications invited organizations of the United Nations system to continue contributing to activities of interest to them.

请联合国系统各组织考虑将老龄问题纳入其工作计划的主流；.
Invites the organizations of the United Nations system to consider mainstreaming ageing issues into their work plans;

另外，还请联合国系统各机构和组织传递它们关于该问题的看法。
The agencies and organizations of the United Nations system were also invited to convey their views on the issue.

该国政府请联合国系统提供支持，以解决统计数据领域的不足之处。
The Government requested support from the United Nations system to address weaknesses in the area of statistical data.

它请联合国系统有关组织和机构为特别会议及其筹备工作作出贡献。
It invited the relevant organizations and bodies of the United Nations system to contribute to the special session as well as to its preparation.