协调联合国系统 - 翻译成英语

• coordinate united nations system
• towards more coherent united nations system
• coordination of the united nations system
• coordinating united nations system
• coordinated united nations system

在 中文 中使用 协调联合国系统 的示例及其翻译为 英语

除自身的业务活动外，开发署还在国家一级协调联合国系统的工作，在促进发展一致性方面发挥重要作用。
In addition to its own operational activities, UNDP coordinates the United Nations system at the country level and plays a vital role in fostering development coherence.

联尼特派团在特派团综合结构建立之前协调联合国系统与和平进程有关的活动。
UNMIN is coordinating United Nations system activities that relate to the peace process in the absence of an integrated mission structure.

它们欢迎贸发会议在协调联合国系统的贸易工作中发挥作用，并认为需要有效传播贸发会议的工作成果。
UNCTAD' s role in coordinating UN-wide work on trade was welcomed, and the need for more effective dissemination of UNCTAD' s work was underscored.

妇女署应发挥领导作用，协调联合国系统在两性平等和两性平等问题主流化方面的工作。
UN-Women should take the leadership in coordinating the United Nation systems work on gender equality and gender mainstreaming.

开发署在国家一级协调联合国系统的工作，并在促进发展一致性方面发挥重要作用。
UNDP coordinates the United Nations system at the country level and plays a vital role in fostering development coherence.

人道主义事务协调厅(人道协调厅)的任务是协调联合国系统在人道主义危机和复杂紧急状况中的援助工作。
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA) is mandated to coordinate United Nations system assistance in humanitarian crisis and complex emergencies.

联尼特派团继续本着特派团设立之初采取统筹办法的精神，协调联合国系统与和平进程有关的活动。
UNMIN will continue to coordinate United Nations system activities related to the peace process in the spirit of the integrated approach adopted from the time of the inception of the mission.

在阿比让和实地举行20次机构间人道主义协调委员会会议，协调联合国系统在科特迪瓦的人道主义工作.
Organization of 20 Inter-Agency Humanitarian Coordination Committee meetings in Abidjan and the field to coordinate the United Nations system humanitarian efforts in Côte d' Ivoire.

秘书长改革议程的一个主要部分就是简化和协调联合国系统的规则和程序。
An important component of the Secretary-General' s reform agenda is the simplification and harmonization of the United Nations system' s rules and procedures.

宪章》赋予经济及社会理事会协调联合国系统的作用。
The Charter gives the Economic and Social Council the role of coordinating the United Nations system.

建立、更新和协调联合国系统的健康咨询意见，包括履行注意事项、旅行前和旅行后的体检、咨询、接种疫苗、健康教育材料和旅行宣传夹；.
To establish, update and coordinate United Nations system health advisories, including travel precautions, pre- and post-travel examinations, consultations, vaccinations, health education materials and travel kits;

他还协调联合国系统的活动，并努力确保提供的所有建议和援助都是公正而适合时宜的，并符合申请国的具体需要。
He also coordinated United Nations system efforts and ensured that any advice and assistance provided was unbiased, up-to-date and tailored to the specific needs of requesting States.

(f)妇女署领导和协调联合国系统在国家一级支助会员国履行性别平等方面的承诺和开展性别平等主流化工作的能力得到增强.
(f) Enhanced capacity of UN-Women to lead and coordinate United Nations system support to Member States at the country level to implement commitments to gender equality and to undertake gender mainstreaming.

除自身的业务活动之外，开发署还在国家一级协调联合国系统，继续在构造发展的一致性方面发挥着重要作用。
In addition to its own operational activities, UNDP coordinates the United Nations system at a country level, and continues to play a vital role in forging development coherence.

所采取的步骤包括设立一个管理小组和业务工作队来解决总部的Y2K问题,并协调联合国系统对Y2K问题的对策。
The steps included the establishment of a management group and operational team to address Y2K issues at Headquarters and to coordinate the United Nations system response to the Y2K problem.

年10月9日，意大利罗马诺·普罗迪先生任命为秘书长萨赫勒问题特使，协调联合国系统在该区域的工作。
On 9 October 2012, Romano Prodi, of Italy, was appointed as my Special Envoy for the Sahel, inter alia, to coordinate United Nations system-wide efforts in the region.

为此目的，为促进执行第二个十年而制定的全系统行动计划的目的是要协调联合国系统在向会员国提供咨询和方案支助方面的工作。
To this end, the system-wide Plan of Action for the implementation of the Second Decade has served to coordinate the United Nations system efforts in its advisory and programmatic support to Member States.

联尼特派团将继续本着特派团设立之初采取的统筹办法的精神，协调联合国系统在尼泊尔开展的与和平进程有关的活动。
UNMIN will continue to coordinate the United Nations system activities in Nepal related to the peace process in the spirit of the integrated approach adopted from the time of the inception of the Mission.

建设和平支助办公室负责协助和支持建设和平委员会，管理建设和平基金，并支持秘书长努力协调联合国系统的建设和平工作。
The Peacebuilding Support Office assists and supports the Peacebuilding Commission, administers the Peacebuilding Fund, and supports the efforts of the Secretary General to coordinate the United Nations system in its peacebuilding efforts.

有效协调联合国系统的统计.
Effective coordination of statistics in the United Nations system.