联合国系统应 - 翻译成英语

• the united nations system should
• of the united nations system response

在 中文 中使用 联合国系统应 的示例及其翻译为 英语

联合国系统应通过其国家一级的业务，运用这一综合、多层面的发展方式，利用各个组织多种多样的能力和任务。
The United Nations system should adopt this comprehensive multidimensional approach to development in its country-level operations, making use of the variety of competences and mandates of its organizations.

又认识到需要更好地了解发展和贫穷的多层面性以及联合国系统应在这方面发挥的重要扶持作用，.
Recognizing also the need to better understand the multidimensional nature of development and poverty and the significant supportive role that the United Nations system should play in this regard.

因此，在导致2015年后发展框架的所有筹备程序中，各国政府和联合国系统应促进残疾人的积极参与；.
Therefore, in all preparatory processes leading to a post-2015 development framework, Governments and the United Nations system should facilitate the active participation of persons with disabilities;

人权高专办领导了关于联合国系统应对歧视的磋商进程，这个进程促进建立了一个消除种族歧视和保护少数群体网。
The Office led the process of consultations on the response of the United Nations system to discrimination, which resulted in the establishment of a network on racial discrimination and the protection of minorities.

他说儿基会正与伙伴一道努力，增强联合国系统应对紧急情况的速度与灵活性，并支持机构间常委会的各项改革。
He said that UNICEF was working with its partners to increase the speed and flexibility with which the United Nations system responds to emergencies and support the IASC reforms.

其中包括：有关联合国改革、成本核算、人力资源管理、离职后健康保险和联合国系统应对印度洋海啸等问题的报告。
These include reports on the reform of the Organization, cost accounting, human resources management, after-service health insurance and the United Nations system response to the Indian Ocean tsunami.

年4月，大会通过了题为《加强全球道路安全》的第58/289号决议，承认联合国系统应支持各国努力解决全球道路安全危机。
In April 2004, the United Nations adopted resolution 58/289, entitled" Improving global road safety", which recognized the need for the United Nations system to support efforts to address the global road safety crisis.

联合国系统应借鉴那些成功经验。
The United Nations system should profit from those successful experiences.

联合国系统应继续加强这方面的能力。
The United Nations system should continue to strengthen its capacity in that regard.

联合国系统应为此发挥支持的作用。
To this end the United Nations system should play a supportive role.

联合国系统应做好准备，实现这些目标。
It is of utmost importance that the United Nations system gear itself to accomplish these objectives.

联合国系统应在业务上开展一致行动。
The United Nations system should operationally deliver as one.

整个联合国系统应参加针对建议采取的后续行动。
The whole United Nations system should be involved in the follow-up to the recommendations.

联合国系统应支持实施一系列跨部门行动，包括：.
The United Nations system should support a set of multisectoral actions including.

建议５：联合国系统应当应小国的要求提供特别援助。
The United Nations system should provide particular assistance when requested by small States.

(b)捐助国为联合国系统应对埃博拉危机作出认捐承诺.
(b) Commitment by pledging donor countries to the United Nations system response to the Ebola crisis.

联合国系统应注重向非洲发展新伙伴关系提供协调支助。
The United Nations system should also focus on providing coordinated support for the New Partnership for Africa' s Development.

为此目的，联合国系统应继续并加强努力，以便：.
To that end, the United Nations system should continue and strengthen its efforts to.

建议8.联合国系统应发展有系统的处理培训的措施。
Recommendation 8. The United Nations system should develop a systematic approach to training.

联合国系统应加强正在进行的宣传和平文化的各种努力。
The United Nations system should strengthen its ongoing efforts promoting a culture of peace.