联合国系统应该 - 翻译成英语

• united nations system should
• the united nations system must

在 中文 中使用 联合国系统应该 的示例及其翻译为 英语

联合国系统应该带头执行《兵库宣言》的条款。
The United Nations system should take the lead in implementing the provisions of the Hyogo Framework.

另外，联合国系统应该促进所有相关部门的合作。
The United Nations system should facilitate cooperation among all the partners.

联合国系统应该建立确保这一承诺得到履行的监督机制。
A monitoring mechanism should be established in the United Nations system to ensure that this commitment is met.

特别的国家和整个联合国系统应该为此目标作出贡献。
Individual States and the United Nations system as a whole should contribute towards this end.

联合国系统应该继续就国家和土著人民之间的条约开展工作。
The United Nations system should continue its work on the treaties between States and indigenous peoples.

联合国系统应该为提高我们青年的能力提供咨询和培训服务。
The United Nations system should contribute advisory and training services to improve the capacities of our young people.

Chave先生（瑞士）指出，联合国系统应该更好地适应新的环境。
Mr. Chave(Switzerland) said that the United Nations system must adapt further to the new circumstances.

联合国系统应该探讨各种方法，以在决策过程中考虑到这些商定原则。
The United Nations system should examine ways to take account of these agreed principles in its process of decision-making.

因此，联合国系统应该承认这种参与，并且将其纳入各项战略和业务活动。
The United Nations system should therefore recognize this involvement and factor it into strategies and operational activities.

联合国系统应该继续各种协调和发起项目，帮助发展中国家为促进发展提高科学和技术水平。
The United Nations system should continue coordinating and initiating programmes to help developing countries promote science and technology for development.

国际社会和多边机构，尤其是联合国系统应该通过提供充分的资源和技术援助来支持这些努力。
These efforts should be supported by the international community and multilateral institutions, particularly the United Nations system, through the provision of adequate resources and technical assistance.

联合国系统应该密切地与非洲各国政府合作，联合国系统对新伙伴关系的支持应该以非洲为主。
The United Nations system should work closely with African Governments and its support to NEPAD should be Africa-driven.

在这一方面，发展伙伴，尤其是联合国系统，应该帮助进行与两个试点国家的目标有关的能力发展。
In this regard, development partners, notably the United Nations system, should assist in capacity-development linked to the objective of the two pilot countries.

联合国系统还应该更多地支持加强南南合作。
The United Nations system should also enhance its support to strengthening South-South cooperation.

联合国系统和应该考虑到这些地区的经济转型国家的特定需要。
The United Nations system should also take into account the specific needs of countries with economies in transition in these areas.

联合国系统也应该增进地方当局对采取切实准备行动的理解，并寻求其支持。
The United Nations system should also increase understanding and garner support from local authorities for concrete preparedness actions.

委员会一些成员回顾他们曾明确表示，联合国系统不应该是参照国制度的复制本。
Some Commission members recalled that it had often been their stated view that the United Nations system should not be a carbon copy of the comparator service.

联合国系统组织应该帮助妇女了解如何组织起来以及如何派出代表参与技术合作项目的拟订和执行。
The United Nations system organizations should assist women in how to get organized and how to involve their representatives in the elaboration and implementation of technical cooperation projects.

同民间社会组织合作的联合国系统组织应该更加重视妇女的全面潜力，特别是发展中国家妇女的潜力。
The United Nations system organizations dealing with CSOs should place a higher value on the potential of women in general and in developing countries in particular.

联合国发展系统应该积极探讨推动南南合作的新主张，加强努力，巩固现有的资源，开拓新的融资渠道。
The United Nations development system should actively explore new ideas for promoting South-South cooperation, intensifying efforts to consolidate current resources and opening up more financing channels.