联合国系统需要 - 翻译成英语

• united nations system needs
• united nations system needed

在 中文 中使用 联合国系统需要 的示例及其翻译为 英语

在区域一级，联合国系统需要更充分的准备工作。
At the regional level, the United Nations system needs to be better primed.

咨询小组完全同意联合国系统需要立即采取行动，不能失去势头。
There was full consensus in the Advisory Group on the need for the United Nations system to act with urgency and not to lose momentum.

为了迎接这项挑战，联合国系统需要发挥更大的发展作用。
In facing that challenge, the United Nations system is called on to play an enhanced development role.

联合国系统需要年轻一代的活力、创造力和革新精神，他们具有受过现代教育、拥有最新知识和技术意识的优势。
The United Nations system needs the dynamism, creativity and innovative spirit of the younger generation, who have the benefits of a modern education, up-to-date knowledge and technological awareness.

行首协委会信通技术网正在从技术角度研究云问题，联合国系统需要一个全面云模式政策，包括法律方面的内容。
The CEB ICT Network is working on the cloud issue from a technical point of view, but the United Nations system needs a comprehensive policy, including legal aspects, regarding the cloud.

Vikor先生（挪威）说，联合国系统需要改进其社会性别平等主流化方面的工作，并使相关活动成为本组织工作的组成部分。
Ms. Vikor(Norway) said that the United Nations system needed to improve its gender mainstreaming efforts and make related activities an integral part of the Organization' s work.

为在国家一级作为发展的可靠宣传者和合作伙伴，联合国系统需要显示出，它具备所需的能力，拥有所需的资源来取得成果。
In order to be a credible advocate and partner for development at the country level, the United Nations system needs to demonstrate that it has the capacity and the resources required to deliver results.

与会者同意，在当前危机期间，联合国系统需要更多的资源，才能够维持各项方案，并将其扩大及于所有的脆弱社区。
Participants agreed that during the current time of crisis, the United Nations system needed additional resources to be able to sustain and expand programmes to reach all vulnerable communities.

(b)人口基金副执行主任(对外关系、联合国事务和管理)MariSimonen女士说，联合国系统需要在改革管理能力方面进行投资。
Ms. Mari Simonen, Deputy Executive Director(External Relations, United Nations Affairs and Management), UNFPA, said that the United Nations system needs to invest in change-management capacity.

强调联合国系统需要继续处理全球化的社会方面问题，并在这方面，鼓励国际劳工组织从事全球化的社会方面的工作；.
Stresses the need for the United Nations system to continue to address the social dimension of globalization, and in that regard encourages the International Labour Organization's work on the social dimension of globalization;

(f)对解决和预防冲突问题，联合国系统需要有更协调一致的做法，并综合看待这些问题，以便有效解决非洲问题。
(f) The United Nations system needs to have a more coherent approach and to look at conflict resolution and prevention issues holistically in order to effectively support African issues.

首先，联合国系统需要充足的时间来采取有关措施，以执行大会在全面政策审查中提出的指导意见。
First, a sufficient amount of time is needed for the United Nations system to put in place the measures to implement the guidance given by the General Assembly in the comprehensive policy review.

人力资源网的代表回顾，常务副秘书长在第五十九届会议（2004年夏）开幕式上说过，联合国系统需要一个具有竞争优势的薪资制度。
The representative of the Human Resources Network recalled that the Deputy Secretary-General, at the opening of the fifty-ninth session(summer 2004), had stated that the United Nations system required a competitive pay system..

大会题为"加强全球道路安全"的第58/289号决议承认联合国系统需要努力解决全球道路安全危机。
In its resolution 58/289, entitled" Improving global road safety", the General Assembly recognized the need for the United Nations system to support efforts to address the global road safety crisis.

因此，联合国系统需要考虑将公共卫生问题纳入它的活动和方案。
The United Nations system, therefore, needs to consider integrating public health issues into its activities and programmes.

在2005年世界首脑会议上，世界领袖们明确指出整个联合国系统需要加强评估和监督。
At the 2005 World Summit, world leaders had made their view abundantly clear that the United Nations system as a whole needed greatly increased evaluation and oversight.

报告正确地指出，联合国系统需要开展协调，并需要有能力吸引和保留合格的工作人员。
The report is correct in identifying the need for both harmonization in the United Nations system and the ability to attract and maintain qualified staff.

为履行再做的承诺，世界各国领导人承认，联合国系统需要从可持续发展角度开展工作。
In order to fulfil the renewed commitments, world leaders recognized that the United Nations system needed to approach its own work from a sustainable development perspective.

在联塞特派团撤离后，联合国系统需要统筹派遣一支强大队伍驻在塞拉利昂，帮助塞拉利昂巩固和平。
A strong and integrated presence of the United Nations system will be needed after the departure of UNAMSIL in order to help Sierra Leone consolidate peace.

最后，整个联合国系统需要对国际法院即将提出的重要的咨询意见采取严肃而全面的后续行动。
Lastly, there would be a need for serious and comprehensive follow-up throughout the United Nations system to the important forthcoming advisory opinion of the International Court of Justice.