联合国系统的支柱 - 翻译成英语

• pillars of the united nations system
• pillar of the united nations system

在 中文 中使用 联合国系统的支柱 的示例及其翻译为 英语

联合国系统的三大支柱.
Three pillars of the United Nations system.

确认和平与安全、发展和人权是联合国系统的支柱，也是集体安全和福祉的基础，.
Recognizing that peace and security, development and human rights are the pillars of the United Nations system and the foundations for collective security and well-being.

联合国系统的人权支柱明显资金不足----会员国有义务扭转这一局面。
The human rights pillar of the United Nations system was clearly underfunded-- a situation which Member States had a duty to reverse.

确认和平与安全、发展和人权是联合国系统的支柱，两者是相互联系、相辅相成的；.
(b) Acknowledged that peace and security, development and human rights are the pillars of the United Nations system and that they are interlinked and mutually reinforcing;

不能实现千年发展目标将会危及身为联合国系统的支柱的和平和安全、发展和人权。
Failure to meet the Millennium Development Goals(MDGs) would pose a threat to peace and security, development and human rights, which are the pillars of the United Nations system.

进一步强调，和平与安全以及发展和人权是联合国系统的支柱，也是集体安全和福祉的基础；.
Further stresses that peace and security, development and human rights are the pillars of the United Nations system and the foundations for collective security and well-being;

特别委员会确认和平与安全、发展和人权是联合国系统的支柱，是集体安全与福祉的基础。
The Special Committee acknowledges that peace and security, development and human rights are the pillars of the United Nations system and the foundation for collective security and well-being.

我们承认，和平与安全、发展和人权是联合国系统的支柱，也是集体安全和福祉的基石。
We acknowledge that peace and security, development and human rights are the pillars of the United Nations system and the foundations for collective security and well-being.

我们认识到，和平与安全、发展以及人权是联合国系统的支柱，并且是我们集体安全与福祉的基础。
We acknowledge that peace and security, development and human rights are the pillars of the United Nations system and the basis of our collective security and well-being.

确认和平、安全、发展和人权，是联合国系统的支柱，.
Acknowledging that peace, security, development and human rights are the pillars of the United Nations system.

承认和平与安全、发展和人权是联合国系统的支柱，.
Acknowledging that peace and security, development and human rights are the pillars of the United Nations system.

我们认识到发展、安全和人权是集体安全和福祉的必不可少的基础，也是联合国系统的支柱。
We acknowledge that development, security and human rights form the indispensable foundations for collective security and well-being and that they are the pillars of the United Nations system.

人权，以及和平、安全与发展，是联合国系统的支柱。
Human rights, together with peace, security and development, constitute the pillars of the United Nations system.

在这方面，我谨回顾，国际和平与安全是构成联合国系统的支柱之一。
In that regard, I should like to recall that international peace and security constitute one of the pillars of the United Nations system.

此外，与会者承认，和平与安全、发展和人权是联合国系统的支柱，也是集体安全和福祉的基石。
In addition, the participants acknowledged that peace and security, development and human rights are the pillars of the United Nations system and the foundations for collective security and well-being.

自冷战以来，各国普遍接受和平与安全、发展与人权是联合国系统的支柱，也是集体安全和福祉的基础。
Since the cold war, States had accepted that peace and security, development and human rights were the pillars of the United Nations system and the foundations of collective security and welfare.

作为2000年千年首脑会议的后续行动，2005年世界首脑会议重申发展与和平与安全以及人权共同构成联合国系统的支柱。
As follow-up to the 2000 Millennium Summit, the 2005 World Summit reaffirmed that development, together with peace and security and human rights, is a pillar of the United Nations system.

建设和平方面近来的积极事态发展来源于承认安全、发展和人权是联合国系统的支柱与持久和平的基础。
The recent positive developments with regard to peacebuilding stem from the recognition that security, development and human rights are the pillars of the United Nations system and foundations for sustainable peace.

作为对2000年千年首脑会议的后续行动，2005年世界首脑会议重申，发展与和平、安全和人权一样，是联合国系统的支柱。
In follow-up to the 2000 Millennium Summit, the 2005 World Summit reaffirmed that development, together with peace and security and human rights, is a pillar of the United Nations system.

主席说，他根据经验认为委员会最终将成为联合国系统的支柱，在推动全球合作方面发挥主导作用。
The Chairman said that experience led him to believe that the Committee would eventually become the backbone of the United Nations system, with a leading role in forging global cooperation.