联合国维持和平特 - 翻译成英语

• united nations peacekeeping
• to UN peacekeeping

在 中文 中使用 联合国维持和平特 的示例及其翻译为 英语

在视察联合国维持和平特派团期间，他为很多维持和平人员的敬业精神所感动，但对支持不力和缺乏资源的问题感到沮丧。
During his visits to United Nations peacekeeping missions, he had been struck by the professionalism of many peacekeepers but had noted some frustration at the lack of support and resources.

实际上，在所有为执行解决计划部署的联合国维持和平特派团中，西撒特派团是唯一一个没有人权保护任务的特派团。
Indeed, of all United Nations peacekeeping missions deployed to implement settlement plans, MINURSO is the only one that does not have such a human rights protection mandate.

(g)在适当情况下，经要求后，责成联合国维持和平特派团和其他有关特派团，协助创造有利条件，安全，及时和无阻地开展人道主义行动；.
(g) Mandate United Nations peacekeeping and other relevant missions, where appropriate and as requested, to assist in creating conditions conducive to safe, timely and unimpeded humanitarian action;

认为由于这些事态发展，创造了布隆迪各方缔结的《停火协定》中设想的部署联合国维持和平特派团的有利环境；.
Considers that, with these developments, a conducive environment has now been created for the deployment of a United Nations peacekeeping mission, as envisaged in the ceasefire agreements entered into by the Burundian parties;

联合国维持和平特派团.
United Nations peacekeeping missions.

联合国维持和平特派团的环境政策.
United Nations peacekeeping missions environmental policy.

联合国维持和平特派团任用人员.
United Nations peacekeeping mission appointees.

(b)联合国维持和平特派团根据需要向各国特遣队提供了支助。
(b) United Nations Peacekeeping missions have provided support to countries where needed.

此时此刻，克罗地亚的维和人员正在参加七个联合国维持和平特派团。
At this very moment, Croatian peacekeepers are participating in seven United Nations peacekeeping missions.

因此，联合国维持和平特派团为充分保护民众应该包括非武装的平民部队。
As a result, United Nations peacekeeping missions should include unarmed civilian forces for the adequate protection of the population.

因此，肯尼亚代表团欢迎在联合国维持和平特派团中部署儿童保护顾问。
Her delegation therefore welcomed the deployment of child protection advisers in United Nations peacekeeping missions.

在这次讨论中，工作组将审议联合国维持和平特派团中的最佳做法，特别是在利用基准方面的最佳做法。
Within that discussion, the Working Group will consider best practices among United Nations peacekeeping missions, in particular best practices for utilizing benchmarks.

在联合国维持和平特派团任职的所有人员还必须遵守联合国人权筛查政策。
All personnel serving in the United Nations peacekeeping mission would also be subject to the United Nations human rights screening policy.

向联合国维持和平特派团或援助团或办事处派遣警务人员的国家。
Countries contributing police personnel to UN peacekeeping or assistance missions or offices.

高级专员还呼吁拟议的联合国维持和平特派团有一个人权构成部分，以使其能解决重要的人权问题。
The High Commissioner also called for the proposed United Nations peacekeeping mission to have a human rights component to enable it to address critical human rights issues.

向联合国维持和平特派团或援助团或办事处派遣部队的国家。
Countries contributing troops to UN peacekeeping or assistance missions or offices.

联合国维持和平特派团中妇女人数少的情况背离了安全理事会第1325(2000)号决议的精神。
The low numbers of women in United Nations peacekeeping missions betrayed the spirit of Security Council resolution 1325(2000).

在同样情况下,在刚果民主共和国的联合国维持和平特派团将有两名儿童保护顾问。
In the same vein, two child protection advisers will serve in the United Nations peacekeeping mission in the Democratic Republic of the Congo.

尼泊尔参加联合国维持和平特派团一直是它进行国际接触的显著特色之一。
Nepal' s involvement in United Nations peacekeeping missions has been one of the remarkable features of its international engagement.

联合国维持和平特派团，包括联海稳定团，不是发展行动，但它们对于创造长期发展的条件是至关重要的。
The United Nations peacekeeping missions, including MINUSTAH, are not development operations, but they are essential to creating the conditions for long-term development.