联合国裁军研究所 - 翻译成英语

• united nations institute for disarmament research

在 中文 中使用 联合国裁军研究所 的示例及其翻译为 英语

而且，咨询委员会，作为联合国裁军研究所董事会的身份，有机会每年开第二次会议。
Furthermore, the Board has the opportunity to meet a second time each year in its capacity as the Board of Trustees of United Nations Institute for Disarmament Research.

要求按照联合国裁军研究所董事会的建议向该所提供补助金(A/66/170和A/66/7/Add.8).
Subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute(A/66/170 and A/66/7/Add.8).

联合国裁军研究所同意委员会的建议，即对项目进行定期评价，并报告其状况，以供监测。
The United Nations Institute for Disarmament Research agreed with the Board' s recommendations that it conduct periodic evaluations of projects, and report their status for monitoring purposes.

秘书长关于请求向联合国裁军研究所提供补助金的说明.
Note by the Secretary-General on a request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research.

秘书长关于联合国裁军研究所申请提供补助金的报告.
Report of the Secretary-General on a subvention request by the United Nations Institute for Disarmament Research.

该研讨会由联合国裁军研究所（裁研所）和乔治城大学战略与国际问题研究中心共同举办。
The seminar was organised by the United Nations Institute for Disarmament Research(UNIDIR) and Georgetown University's Centre for Strategic and International Studies.

A/C.1/60/L.2----2005年10月24日题为"联合国裁军研究所成立二十五周年"的决议草案.
A/C.1/60/L.2-- Draft resolution entitled" Twenty-fifth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research" dated 24 October 2005.

经济及社会理事会、人权委员会和联合国裁军研究所的订正估计数.
Revised estimates of the Economic and Social Council, the Human Rights Council and of the United Nations Institute for Disarmament Research.

A/C.1/55/L.3-2000年10月6日题为"联合国裁军研究所成立二十周年"的决议草案.
A/C.1/55/L.3-- Draft resolution entitled" Twentieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research" dated 6 October 2000.

主席(以法语发言)：决议草案三题为"联合国裁军研究所成立三十周年"。
The President(spoke in French): Draft resolution III is entitled" Thirtieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research".

今天与会的还有昨天会上的发言者、联合国裁军研究所主任特里萨·希钦斯女士。
Also with us today is the speaker from yesterday, Ms. Theresa Hitchens, Director of the United Nations Institute for Disarmament Research.

因此，它与联合国裁军研究所（裁研所）一道，组织了一次关于集束武器及其人道主义后果的研讨会。
It has therefore organized, together with the United Nations Institute for Disarmament Research(UNIDIR), a seminar on such weapons and their humanitarian consequences.

(a)审议了秘书长关于请求向联合国裁军研究所提供补助的说明及行政和预算问题咨询委员会的有关报告；.
(a) Having considered the note by the Secretary-General on the request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;

上述决议第2段请秘书长与此同时，在合格顾问和联合国裁军研究所的支持下编写一份报告，于2006年提交大会。
Paragraph 2 of the same resolution requested that in the meantime, a report be prepared by the Secretary-General, with the support of qualified consultants and the United Nations Institute for Disarmament Research, for submission in 2006.

联合国裁军研究所(裁研所)定于2001年9月24日星期一上午10时在第8会议室举行关于"管制战术核武器的时间"问题研讨会。
The United Nations Institute for Disarmament Research(UNIDIR) will hold a seminar on" Time to Control Tactical Nuclear Weapons" on Monday, 24 September 2001, at 10 a.m. in Conference Room 8.

与此同时，草案执行部分第2段建议秘书长2006年在合格顾问和联合国裁军研究所支持下，编拟一份研究报告。
In the meantime, operative paragraph 2 of the draft suggests that a study should be made by the Secretary-General in 2006, with the support of qualified consultants and the United Nations Institute for Disarmament Research.

埃及还参加了2003年2月在开罗由阿拉伯国家联盟和联合国裁军研究所共同举办的一次研讨会。
Egypt also participated in a symposium held in Cairo in February 2003 that was jointly organized by the League of Arab States and the United Nations Institute for Disarmament Research(UNIDIR).

小组讨论，"核裁军：核裁军在裁军审议委员会的未来"(由联合国裁军研究所(裁研所)主办).
Panel discussion on" Nuclear disarmament: Its future in the Commission on Disarmament"(organized by the United Nations Institute for Disarmament Research(UNIDIR)).

要求按照联合国裁军研究所董事会对该所2008-2009年工作方案的建议向研究所提供补助金（A/62/7/Add.5；A/C.5/62/3）.
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2008-2009(A/62/7/Add.5; A/C.5/62/3).

此外，由于委员会还是联合国裁军研究所的董事会，选择日内瓦为会议地点将使委员会成员能够与裁军研究所的工作人员密切联系。
Moreover, since the Board also serves as Board of Trustees of the United Nations Institute for Disarmament Research, the Geneva venue permits Board members to be in close contact with the staff of the Institute..