联合国西非办事处 - 翻译成英语

• united nations office for west africa

在 中文 中使用 联合国西非办事处 的示例及其翻译为 英语

委员会欢迎中非办与联合国西非办事处密切协作，共同为执行安全理事会第2039(2012)号决议发挥协调作用。
It welcomed the coordination role played by UNOCA, in close collaboration with the United Nations Office for West Africa, in the implementation of Council resolution 2039(2012).

在本报告所述期间，通过该倡议向联合国西非办事处(西非办)、联合国中部非洲区域办事处(中部非洲区域办)和联利支助团提供了支助；.
During the reporting period, the United Nations Office for West Africa(UNOWA), the United Nations Regional Office for Central Africa(UNOCA) and UNSMIL were supported through the initiative;

此外，计划让常备警察能力在2010年建立联合国西非办事处警务咨询能力，并在2011年继续这项工作。
It is also planned that the Standing Police Capacity will establish a police advisory capacity at the United Nations Office in West Africa in 2010, which would continue in 2011.

成立于2001年的联合国西非办事处与西非国家经济共同体（西非经共体）和西非会员国发挥了这一关键作用。
The United Nations Office for West Africa, which was established in 2001, plays this pivotal role with ECOWAS and the Member States in West Africa..

A7个职位从联合国支助喀麦隆-尼日利亚混合委员会调到联合国西非办事处(1个P-4、2个P-3、4个当地雇员)。
A Seven positions transferred from United Nations support for the Cameroon-Nigeria Mixed Commission to United Nations Office for West Africa(1 P-4, 2 P-3 and 4 LL).

但其他发言者提到联合国西非办事处的建立，认为它是朝着在实地预防冲突和建设和平方面的迈出的积极的一步。
Other participants, however, pointed to the setting up of the United Nations Office for West Africa as a positive step towards conflict prevention and peacebuilding in the field.

在西非，西非国家经济共同体（西非经共体）经常在联合国西非办事处的支持下领头开展区域调解工作。
In West Africa, the Economic Community of West African States(ECOWAS) has often taken the lead in regional peacemaking with the support of the United Nations Office in West Africa.

在此方面，中非区域办于2011年12月21日在达喀尔与联合国西非办事处(西非办)举行了第一次协商会。
In this connection, it held its first consultative meeting with the United Nations Office for West Africa(UNOWA), in Dakar on 21 December 2011.

谨通知你，已经提请安全理事会成员注意你2010年12月14日关于联合国西非办事处任务期限的信。
I have the honour to inform you that your letter dated 14 December 2010 concerning the mandate of the United Nations Office for West Africa has been brought to the attention of the members of the Security Council.

会议召集了西非国家经济共同体、中非经共体、几内亚湾委员会和联合国西非办事处(西非办)等组织领导人。
It brought together the heads of the Economic Community of West African States, ECCAS, the Gulf of Guinea Commission and the United Nations Office for West Africa(UNOWA).

安理会又欢迎秘书长西非问题特别代表和联合国西非办事处为支持萨赫勒区域各国作出的努力。
The Council also welcomes the efforts undertaken by the Special Representative of the Secretary-General for West Africa and the United Nations Office for West Africa in support of States of the Sahel region.

联合国西非办事处（西非办）.
United Nations Office for West Africa(UNOWA).

联合国西非办事处还向我们提供了宝贵建议。
We also received valuable advice from the United Nations Office for West Africa.

联合国西非办事处任务规定草稿次级方案2.
Draft mandate of the United Nations Office for West Africa.

附件二联合国西非办事处组织结构图.
Organization chart of the United Nations Office for West Africa.

在联合国西非办事处，审计委员会指出监督厅强调了采购中的若干违规情况。
At the United Nations Office for West Africa, the Board noted that OIOS had highlighted a number of irregularities in procurement.

联合国西非办事处在如何继续开展采购方面没有得到总部的指示。
The United Nations Office for West Africa was left with no instructions from Headquarters on the way forward with regard to procurement.

联合国西非办事处在这方面一直与共同体各国开展单独和共同合作。
The United Nations Office for West Africa has been collaborating with the States in the Community individually and collectively in this regard.

联合国西非办事处应该对分区域联合国发展援助框架的制订工作进行协调。
The United Nations office for West Africa should coordinate the development of a subregional development assistance framework.

NicolasGuinard，联合国西非办事处驻达喀尔安全部门改革科科长兼安全部门改革顾问.
Nicolas Guinard, Security Sector Reform Adviser, Head of Security Sector Reform Section, United Nations Office for West Africa, Dakar.