联邦和各州 - 翻译成英语

• federal and state
• the confederation and the cantons
• the federation and the länder
• federal and länder
• the commonwealth and states
• federal and cantonal

在 中文 中使用 联邦和各州 的示例及其翻译为 英语

宪法第94条授权联邦和各州促进"人民的经济安全"。
Article 94 Cst mandates the Confederation and the cantons to contribute to" the economic security of the population".

联邦和各州的法规影响一切，从我们呼吸到的信用卡协议小字空气。
Federal and state regulations influence everything from the air we breathe to the fine print on credit card agreements.

国家局与相关联邦和各州部委保持联系，定期与其代表会见。
The National Agency maintains contacts with the relevant Federal and Länder Ministries and regularly meets their representatives.

缔约国应审查联邦和各州立法，以限制可判处死刑的罪行的数目。
The State party should review federal and state legislation with a view to restricting the number of offences carrying the death penalty.

该法案还考虑为瑞士联邦规定新的调查职能并改善联邦和各州之间的合作。
The bill also foresees new investigative possibilities for the Swiss Confederation and better cooperation between the Confederation and the cantons.

联邦和各州的纳税申报准备和之前的4月15日截止申请电子化。
Federal and state tax returns are prepared and filed electronically prior to the April 15 deadline.

联邦和各州政府雇佣劳动力的50％以上，并占40％，关于国内生产总值（GDP）的。
The federal and state governments employ more than 50% of the workforce and account for about 40% of gross domestic product(GDP).

为在全国范围内保护人权，在联邦和各州层面设立了一个体制模式。
An institutional model had been established, at the federal and state levels, to protect human rights throughout the country.

在联邦和各州层面统一将贩运人口相关罪行定为刑事犯罪(巴拉圭)；.
Unify, both at federal and state level, the criminalization of offenses related to trafficking in persons(Paraguay);

德国人权学会建议联邦和各州政府拓宽和加强学校的人权教育。
GIHR recommended that the Federal and State Governments broaden and intensity human rights education in schools.

联邦和各州法律应该支持医生和其他医疗保健专业人士向青少年患者提供保密医疗保健服务。
Federal and state laws should support physicians and other health-care professionals and their role in providing confidential health care to their adolescent patients.

联邦和各州政府有关部门应采取措施，终止安养机构不适当且未经同意使用抗精神病药物。
Federal and state government agencies should take steps to end the inappropriate and nonconsensual use of antipsychotic medications in nursing facilities.

谷歌还与美国联邦和各州监管机构讨论修订汽车安全标准事宜，使之适应对无人驾驶汽车的监管。
Google is also engaged in discussions with federal and state regulators about how to revise motor vehicle safety standards to accommodate autonomous cars.

联邦和各州政府应将个人使用与持有违禁药物去罪刑化。
The federal and state governments should decriminalize the personal use and possession of illicit drugs.

他们的核心信念是本地，联邦和各州政府的范围过大，非美国。
Their core belief is that the reach of local, federal, and state governments is excessive and un-American.

澳大利亚说，它会欢迎就德国联邦和各州之间如何协调人权事务提供咨询。
Australia said it would welcome advice on how Germany coordinated human rights issues between the State and federal levels.

他们要在保证书上签字，保证不再参加战斗，并且遵守联邦和各州法律。
They would sign a promise not to fight again and to obey state and federal laws.

联邦和各州作为雇主身份采取的措施在下文N.354及后中予以描述。
The measures adopted by the Confederation and the cantons in their capacity as employers are described in paras. 354 ff below.

认为该法不影响联邦和各州、各地区的法律这种看法是不正确的。
It would be incorrect to assume that the Act does not affect the laws of the Commonwealth and the states and territories.

胡森大学，联邦和各州的法律规定和税收的规定，是一种平等就业机会的雇主。
Husson University complies with Federal and State mandated laws and taxes and is an Equal Employment Opportunity Employer.