联邦和省级 - 翻译成英语

• federal and provincial

在 中文 中使用 联邦和省级 的示例及其翻译为 英语

若干妇女曾经并正担任着联邦和省级政府，包括外交部、宣传部、卫生与社会福利及妇女发展事务部等部长职务。
Several women have served and are serving as Ministers in the federal and provincial governments including Ministries of Foreign Affairs, Information, Health and Social Welfare and Women Development.

(12)委员会感到关切的是，在整个加拿大境内，联邦和省级监狱中土著人被收监的比率过高，包括土著妇女(第二、第五和第七条)。
(12) The Committee is concerned at the disproportionately high rates of incarceration of Aboriginal people including Aboriginal women, in federal and provincial prisons across Canada(arts. 2, 5 and 7).

年秘书长鼓励各国提供信息，介绍"中央，地区和地方各级政府(有的情况下则是联邦和省级政府)"的参与情况。
In 2009 the Secretary-General encouraged States to provide information on participation at" national, regional and local levels of governance and, where appropriate, at federal and provincial levels".

加拿大还将该岛列为联邦和省级选区。
Canada has also included the island as a federal and provincial electoral district.

她还担任许多联邦和省级委员会和协会的执行。
She has also served on the executive of many federal and provincial committees and associations.

经过大量的改革，联邦和省级政策开始优先考虑国际学生。
It took numerous reforms before federal and provincial policies began to give preference to international students.

巴基斯坦的联邦和省级女部长代表巴基斯坦参加各种国际会议。
Women Ministers of the Government of Pakistan, at the federal and provincial levels, represent Pakistan in different international meetings.

还请提供有关在联邦和省级政府任职的妇女数目。
Please also provide data on the number of women in government positions at the federal and provincial level.

同时，新的联邦和省级措施似乎已经稳定了房地产市场。
Meanwhile, new federal and provincial measures appear to have stabilized the housing market.

已经开始将联邦和省级的两性平等改革行动计划纳入相关部委。
The Federal and Provincial Gender Reform Action Plans have begun to be integrated into the relevant Ministries and Departments.

国家、地区和地方政府、及必要时联邦和省级部门、机构和官员的参与.
Participation of departments, institutions and officials at national, regional and local levels of governance and, where appropriate, at federal and provincial levels.

他们在我们联邦和省级合作伙伴的快速有效支持方面做出了出色的工作。
They have done a tremendous job of facilitating quick and efficient support to our federal and provincial partners.”.

因此，我们正在与我们的联邦和省级卫生合作伙伴一起积极监控局势。
We continue to monitor this situation closely along with our local and federal public health colleagues.

该《行动矩阵》以复印文本和计算机软盘的形式发送至联邦和省级所有相关部委与机构；.
This matrix was sent in hardcopy as well on a computer diskette to all concerned ministries, departments and agencies at the federal and provincial level.

有多少中央，区域和地方级的政府部门参与？相应情况下应说明是否有联邦和省级的部门参与？
Participation of governmental departments at the central, regional and local levels and, where appropriate, at the federal and provincial levels;

中央，地区和地方各级政府(有的情况下则是联邦和省级政府)的各部门、机构和官员的参与情况；.
(b) Participation of departments, institutions and officials at national, regional and local levels of governance and, where appropriate, at federal and provincial levels;

他敦促缔约国在第五次及后续定期报告中提供有关联邦和省级倡议的必要统计数据，供委员会审议。
He urged the State party to provide the necessary statistics on federal and provincial initiatives for the Committee' s consideration of the fifth and subsequent periodic reports.

卡尔加里-一家卡尔加里能源公司对艾伯塔省历史上最大的管道泄漏事件之一的联邦和省级环境指控表示认罪。
CALGARY- A Calgary energy company has pleaded guilty to federal and provincial environmental charges over one of the largest pipeline spills in Alberta history.

该中心维持一个载有执法资料的保密数据库，所有加拿大警察和获得授权的其他联邦和省级执法机关都可查阅这个数据库。
It maintains a secure database containing law-enforcement information that is accessible by all Canadian police agencies and other approved federal and provincial law-enforcement agencies.

他在印度的联邦政府和省级政府都担任过高级职务。
He has held senior positions in both the federal and provincial Governments in India.