It is this calm mentality that enables him to have the confidence and perseverance to fight the disease.
如果他是与生俱来的气质,快乐没有什么能使他不高兴。
If he is born with a happy temperament, nothing can make him unhappy.
他身后的事,谁能使他回来得见呢??
For that is his portion: for who can bring him to see what will be after him?.
从长远来说,它赋予了他更大的行动自由,能使他有更多的力量留待将来的努力。
At all events it gives him greater freedom of action, and enables him to husband his strength for future effort.
而且他会站得住,因为主[b]能使他站得住。
Indeed, he will be made to stand, for Jehovah* can make him stand.
每个个人有权获得能使他按照社会和经济观点成为具有生产力的个人的保健服务;.
Every individual has right of access to health services which enable him to be a productive individual from the social and economic standpoints;
惟有基督的死才能使他的爱在我们身上生效。
And nothing less than the death of Christ could make His love efficacious for us.
耶稣继续说此人还缺少一件能使他“完全”的事。
He went on to state that the man still lacked one thing which would make him"perfect.".
他发誓在他的心,他不会失败如果人类努力和毅力能使他成功。
He swore in his heart that he would not fail in this if human effort and human perseverance could render him successful.
第二种,是那些爱箱已经空了很久的人,他已不记得什么能使他感觉到爱了。
The second is the individual whose love tank has been empty for so long that he doesn't remember what makes him feel loved.
他的同伴们,如果较有教养,也小心地不讲能使他想起自己不幸的话。
And his company, if they are tolerably well bred, are careful to say nothing which can put him in mind of it.
岁的莱斯克是亚特兰大的一名业务开发经理,他不信任机器人能使他免除伤害。
Lesko, 46, a business-development executive in Atlanta, doesn't trust a robot to keep him out of harm's way.
不久,他就精通其法,但这并没有能使他认识最高真理。
Before long, he learnt his doctrine, but it brought him no realization of the highest Truth.
保罗继续的说,如果一个人能忠诚的按他的原则而活,在他看来,神能使他站住。
Paul goes on, if a man is honestly living out his principles as he sees them, God can make him able to stand.
她身上有人们所珍爱的品质,但是能使他爱她的东西却很少。
She had all that people are valued for, but little that could have made him love her.
但俄罗斯联邦的代表指出,目前没有可用的替代品能使他的国家完全逐步淘汰这些溶剂。
The representative of the Russian Federation, however, said that there were currently no alternatives available that would enable his country to phase out solvents completely.
你想不想拥有一个神奇的短句,它可以免去争执,除去不良的感觉,创造良好意志,并能使他人注意倾听?
Wouldn't you like to have a magic phrase that would stop argument, eliminate ill feeling, create good will, and make the other person listen attentively?
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt