能够而且应该 - 翻译成英语

• can and should
• could and should
• can and must

在 中文 中使用 能够而且应该 的示例及其翻译为 英语

我们还同意一些建议，即总务委员会能够而且应该行使大会主席团的职能。
We also agree with some suggestions that the General Committee could and should function as a bureau for the General Assembly.

非洲集团和非洲联盟坚信：奥巴马总统的政府能够而且应该实现这个改变。
The African Group and the African Union have the confidence that President Obama' s Administration can and should bring this change.

普伦蒂斯说，这些报告“集中在四个大学能够而且应该做更多的关键领域”。
In October those reviews yielded two reports, focusing on“four key areas in which the University could and should do more.”.

哥伦比亚能够而且应该成为这样一个国家：在这里，恐惧和暴力不再支配着数百万民众的日常生活。
Colombia can, and should, be a country in which fear and violence do not dominate the daily lives of millions of its inhabitants.

我们相信中国能够而且应该把目标定在两到三年内实现有效的浮动汇率制。
We believe that China can, and should, aim to achieve an effectively floating exchange rate system within two to three years.

我们能够而且应该做得更好，因为这也被看成是一种形成共识的观点。
We can, and should, do better, since this is also seen to be a consensual sentiment.

我们坚信，我们的企业能够而且应该成为一股向善的力量。
We believe that companies can, and should be, a force for good.

这显然是会员国能够而且应该采取决定性行动的又一个领域。
That is clearly another area where Member States can, and should, act decisively.

反城市偏见的另外一个方面是一个普遍误解，即能够而且应该阻止农村向城市的移徙。
Another aspect of the anti-urban bias is the common misconception that rural-to-urban migration can, and should, be stopped.

我坚信，我们能够而且应该把不同文明对话作为反对恐怖主义的工具。
It is my firm conviction that we can and shall use the Dialogue among Civilizations as a preventive tool against terrorism.

一句话，我们能够而且应该成为自己生活的主宰和自己未来的创造者。
We can and we should become the creative force of our own lives- and of our futures.

能够而且应该做得更好的力量：在那之前，我们都需要团结一致，互相关注。
The powers that be can and should do better: until then, we all need to stick together and look out for one another.

我们相信上帝能够而且应该通过我们的天赋和才能在歌唱，器乐，绘画，绘画，陶瓷，戏剧，摄影得荣耀，等等。
We believe God can and should be glorified through our gifts and talents in singing, instrumental music, drawing, painting, ceramics, theatre, photography, and much more.

而这正如硅谷的支持者所说的，这才是科技公司能够而且应该生产的东西--而不是没用的应用程序或者幼稚的按需服务。
And it's exactly the sort of thing Silicon Valley's proponents say modern technology companies can and should produce- instead of useless apps and infantilizing on-demand services.

随着时间的流逝，这种新文化能够而且应该成为一种新系统的顶梁柱，它将培育而不再浪费中国的创新潜力。
Over time, this new culture could and should become the major pillar of a system that nurtures, rather than squanders, the innovative potential of China.

海洋法公约》是一项能够而且应该加以利用的文书，因为它为执行《21世纪议程》第17章规定的行动计划提供了一个极为出色的法律框架。
The Convention on the Law of the Sea is one of the instruments that can and should be used, as it provides an excellent legal framework for the implementation of the plan of action embodied in Chapter 17 of Agenda 21.

我们认为，有关这类重大机构创新的工作和有关其他首脑会议倡议的工作，能够而且应该平行进行，这样就能避免一个倡议的推行以另一个倡议为代价。
We believe work on those major institutional innovations and other summit initiatives can and should proceed in parallel, so that no initiative is advanced at the cost of another.

例如，电子商务税收方面的决定和双重课税和定转帐价格方面的决定能够而且应该反映全球联网经济中弱势参与者的利益。
For example, decisions on e-commerce taxation, on double taxation and transfer pricing can and should reflect the interest of the weaker participants in the global networked economy.

尽管安全理事会存在着实在的和被人感到存在的缺点，但它能够而且应该随时作好准备，对这些新的和重要的要求作出妥善反应。
For all its real and perceived imperfections, the Security Council can and should be ready to provide the proper response to these new and important demands.

国际海底管理局能够而且应该对公海的采矿活动进行管理，以便最大程度地减少或避免对海洋环境的负面影响。
The International Seabed Authority can and is supposed to regulate mining activities in the Area in such a way that any negative effects on the marine environment are minimized or avoided.