能够而且应当 - 翻译成英语

• can and should
• could and should

在 中文 中使用 能够而且应当 的示例及其翻译为 英语

这是一次机会，我们可借此审议安理会能够而且应当如何行事，帮助"阿拉伯之春"成为一股促进该地区和世界和平与安全的力量。
It is an opportunity for us to consider what the Council can and should do to help make the Arab Spring a force for peace and security in the region and the world.

然而，能够而且应当做更多的工作来确保这种正在核查技术中取得的进展作为以多边方式解决遵守问题的一部分而得到实际应用。
However, more could and should be done to ensure that such ongoing advances in verification technology are actually applied as part of the multilateral resolution of compliance issues.

尽管东部地区的战斗很大程度上是武装团伙引起的，但我强烈认为《卢萨卡协定》的签字方能够而且应当做更多的工作来停止这一战斗。
Although much of the fighting in the east is attributed to armed groups, I strongly believe that much more can and should be done by the signatories of the Lusaka Agreement to stop it.

缔约国能够而且应当没有困难地在不附加条件或影响的情况下提供充足和持续的自愿捐款，以支持上文概述的审查机制。
States parties could and should easily provide sufficient and continual voluntary funding, free of conditions or influence, to support a review mechanism as outlined above.

新的武器贸易条约能够而且应当借鉴这些文书，但是应当作适当的修改，使它能够实实在在地、独立地监管这些事情。
While the new arms trade treaty could and should draw upon these instruments it should be adapted so as to regulate these matters in an authentic and independent manner.

本文尤其对各种可能的武器与目标设想的接战方式作了分析，从而对能够而且应当加强国际管制的领域作了综述。
In particular, the paper provides an analysis of the various possible weapon-to-target engagement scenarios thus providing an overview of areas where enhanced international controls could and should be developed.

否则，我们就有让会议成为纯粹走过场的危险，并把联合国能够而且应当占有的空间让给其它正式和非正式地点。
Otherwise, we run the risk of their becoming mere rituals, ceding the space that the United Nations could and should occupy to other formal and informal venues.

这样的改革根据这些方针是平衡的改革，响应了大多数会员国的愿望，能够而且应当在今后几个月中取得相当的进展。
Such a reform, a balanced one along these lines and responding to the wishes of most Member States can, and should make significant progress in the months to come.

仍然，我们能够而且应当采取行动。
We can and should act.

政治能够而且应当支持这种倡议。
Politics can and should support such initiatives.

我们能够而且应当多为他们想想。
We can and should speak much of them.

我们能够而且应当多为他们想想。
We can and should demand better than the lot of them.

他们能够而且应当首先依靠工人阶级。
They can and must place their hopes first and foremost in the working class.

只有苏维埃政府能够而且应当做到这一点。
Only Russian citizens can and should do that.

然而，美国认为我们能够而且应当采取更多行动。
But the United States believes we can and should do much more.

只有苏维埃政府能够而且应当做到这一点。
Only a Soviet government can do this, and must do it.

软件创新能够而且应当越来越多地来自发展中国家。
Software innovations can and should come increasingly from developing countries.

但实际情况并非如此，因此，这种保留是能够而且应当被撤消的。
That is not the case and such reservations can and should be withdrawn.

但实际情况并非如此，因此，这种保留是能够而且应当被收回的。
That is not the case and such reservations can and should be withdrawn.

他们不仅能够而且应当参加资产阶级革命，因为这个革命是工人革命的前提。
They can and must accept the bourgeois revolution as a precondition for the workers' revolution.