可以而且应当 - 翻译成英语

• can and should
• could and should

在 中文 中使用 可以而且应当 的示例及其翻译为 英语

我们可以而且应当满意在过去五年里在实现该公约目标方面所取得的进展。
We can and should be satisfied with the progress that has been made over the past five years in meeting the Convention' s objectives.

他这样做，看来是在回应那些认为美联储可以而且应当采取更多行动的批评论调。
In so doing he seemed to be responding to the arguments of critics who have said the Fed can and should be doing more.

因此，临时看守政府应尽最大可能避免作出可以而且应当由民选政府决定的长期承诺。
It should therefore refrain to the maximum extent possible from entering into long-term commitments that can and should await decision by an elected Government.

通过我们在本届首脑会议上采取的行动，我们可以而且应当把人类的处境向好的方面改变。
By the actions we take at this summit, we can, and should, change the predicament of all humankind for the better.

国际社会和联合国可以而且应当促进和援助这一进程，只要能够确保必要的安全。
The international community and the United Nations can, and should, facilitate and assist in this process, provided that the necessary security is ensured.

这个错综复杂和相互联系的世界的治理可以而且应当通过新的或经过改革的机构，以各种方式来进行，以便产生最大的效力和效率。
The governance of a complex and interconnected world can and should be developed in various ways, through new or reformed bodies, in order to achieve maximum effectiveness and efficiency.

国际助老会相信，这些需求可以而且应当通过提供全民社会（不缴款）养老金、付得起的医疗保健及反歧视立法来实现。
HelpAge International believes that these demands can and should be achieved through the delivery of universal social(non-contributory) pensions, affordable health care and anti-discriminatory legislation.

但是，本组织的运作可以而且应当得到大幅度的改善和现代化，以便腾出资源，造福于处境最不利者和吸引更多资金。
However, the functioning of the Organization could and should be substantially improved and modernized, in order to free up resources for the benefit of the most disadvantaged and to attract additional funding.

可以而且应当更好地倾听国际以及本国非政府组织的声音，例如在联合呼吁进程和共同人道主义行动计划的框架内。
The voices of NGOs, international as well as national, can and should be better listened to, for instance in the framework of the consolidated appeals process and the Common Humanitarian Action Plan.

缔约国可以而且应当不难提供充分和持续的自愿资金，不附带条件，不施加影响，以支持所述的审查机制（美国）。
States parties could and should easily provide sufficient and continual voluntary funding, free of conditions or influence, to support a review mechanism as outlined(United States).

几个与会者重申他们各自所属的委员会对相同的条款可以而且应当在多大程度上被列入扩大的核心文件表示严重关切。
Several participants reiterated the serious concerns of their committees with regard to the extent to which congruent provisions could, and should, be included in the expanded core document.

例如充分释放利用不足的房地产的公共价值，或者实现交通运输和公用事业资产货币化，不仅可以而且应当成为核心的城市战略。
Unlocking the public value of poorly utilised real estate, for example, or monetising transportation and utility assets, could and should become core urban strategies.

国际社会特别是联合国和其他的发展机构，可以而且应当继续帮助非洲各国政府拟订国家战略，使它们纳入主流。
The international community, especially the United Nations and other development institutions, can, and should, continue to help African Governments formulate national strategies in order to bring them into the mainstream.

如果这部新宪法不符合非殖民化的要求，可以而且应当在联合王国、直布罗陀和联合国的参与下对其进行修正。
If the new constitution fell short of the requirements for decolonization, it could and should be amended, with the participation of the United Kingdom, Gibraltar and the United Nations.

可以而且应当多样化。
One can, and indeed should, diversify.

文艺当然可以而且应当表现人性。
Work can and should be humanized.

式可以而且应当多样化”。
It can and must be fixed.”.

所以，储蓄可以而且应当转化为投资。
Cases can and should be an investment.

社会主义可以而且应当利用它们为自己服务。
Camps can and should take care of their own.

无疑，报告可以而且应当进一步改进。
There is no doubt that the report can and should be improved.