能源和交通 - 翻译成英语

• energy and transportation
• energy and transport

在 中文 中使用 能源和交通 的示例及其翻译为 英语

该机构评估了四个部门的中断风险：通信、紧急服务、能源和交通。
The agency assessed the disruption risk to four sectors: communications, emergency services, energy and transportation.

在中国，许多行业开始采用无人机技术，包括：农业、建筑、能源和交通基础设施。
Many industries are starting to embrace drone technology in China, including: agriculture, construction, energy and transportation infrastructure.

该公司提出打造一个技术先进的社区，通过针对住宅、零售、能源和交通的先进模式提供服务。
The company proposed a technologically sophisticated neighborhood served by progressive approaches to residential housing, retail, energy, and transportation.

中国应开放其封闭的金融服务、能源和交通等领域。
China should open financial services, energy, and transportation sectors that are closed.

非洲能源和交通服务成本高昂，严重影响了非洲大陆的竞争力；.
The high costs of energy and transport services in Africa, which are seriously affecting the competitiveness of the Continent;

科学家们警告能源和交通等其他部门的排放量将难以满足新的气候协议。
The authors warn that emission reductions in other sectors such as energy and transport will be insufficient to meet the new climate agreement.

然而，她动员国内外资源，为发展事业包括能源和交通部门注入一针强心剂。
However, she mobilized foreign and domestic resources to kick-start development, including in the energy and transportation sectors.

在这个国家，女性在气候变化相关的政府决策机构代表性充分--如能源和交通、环境与健康服务等。
In this country, women are well-represented in governmental decision-making structures related to climate change, such as energy and transportation, environment and health services.

JohannesWinterhagen当事情变得真的很复杂的时候，这位负责能源和交通题材的记者却干得得心应手。
Johannes Winterhagen When things get really complicated, the journalist for energy and mobility topics is in his element.

该公司预计实现的大型基础设施项目的回暖，包括建设经济走廊，以实现能源和交通项目一起。
It expects implementation of large infrastructure projects to pick up, including construction in economic corridors, together with implementation of energy and transport projects.

十三、双方重视在彼此国家开展能源和交通领域合作。
Both sides attach importance to their cooperation on energy and transport in each other's countries.

随着城市贫民的人数继续增加，市政府在提供能赶上人口增长的诸如清洁用水、垃圾处理、能源和交通等公共服务方面感到吃力。
As the ranks of the urban poor continue to grow, municipal governments are struggling to keep up by providing adequate public services such as clean water, waste treatment, energy and transportation.

中国历来都将大部分投资放在能源和交通领域，尤其是石油、天然气、电力、采矿、铁路及机场基础设施。
Traditionally, a large majority of Chinese investments have been made in energy and transport, especially oil and gas, power, mining, railways and airport infrastructure.

只要考虑到环境在社会几乎所有的基本政策部门（包括农业、卫生、能源和交通部门）中所发挥的作用，这一点就非常明确了。
This becomes clear when considering the role that the environment plays in virtually all basic policy sectors of society, including agriculture, health, energy and transport.

能否取得进展还取决于部门战略，包括农业、基础设施、林业、渔业、能源和交通等部门的战略。这些战略都需要有对环境的保障。
Progress also depends on sector strategies, including strategies for agriculture, infrastructure, forestry, fisheries, energy and transport, which all require environmental safeguards.

美国情报圈报告指出：「对通讯、能源和交通基础建设带来的危害，可能影响地势低的军事基地，造成经济损失，导致人们流离失所或丧命。
It says“damage to communication, energy, and transportation infrastructure could affect low-lying military bases, inflict economic costs, and cause human displacement and loss of life.”.

大会将包括有关水文、气象和气候学最新技术的演讲，涵盖航空、航运、农业、可再生能源和交通等不同领域。
The event will include presentations on the latest technologies in hydrology, meteorology and climatology from diverse sectors including aviation, shipping, agriculture, renewable energy and traffic.

特斯拉CTO：低成本电池将掀起能源和交通革命.
Tesla's CTO predicts that low cost batteries will lead to an energy and transport revolution.

下周在底特律举行的能源和交通会议可能会提供答案。
An energy and mobility conference being held next week in Detroit may provide answers.

非洲人民，特别是低收入社会群体很难获得现代能源和交通服务；.
The poor access of African populations to modern energy and transport services, particularly for the low-income social segments;