自愿咨询和检测 - 翻译成英语

• voluntary counselling and testing
• VCT
• voluntary counseling and testing

在 中文 中使用 自愿咨询和检测 的示例及其翻译为 英语

有一项优先事项是进一步拟订和执行全秘书处内关于艾滋病/艾滋病毒的政策，将提高认识,并扩大获得自愿咨询和检测、护理和治疗的机会。
A priority is the further development and implementation of a Secretariat-wide policy on HIV/AIDS that will enhance awareness and expand access to voluntary counselling and testing, care and treatment.

自愿咨询和检测.
Voluntary counselling and testing.

自愿咨询和检测.
Voluntary Counselling Testing.

自愿咨询和检测协助.
Voluntary Counselling and Testing Assistance.

保密自愿咨询和检测协助.
Voluntary Confidential Counselling and Testing Assistance.

该股还提供自愿咨询和检测。
It also provided voluntary counselling and testing.

通过固定和流动的自愿咨询和检测设施.
Through permanent and mobile voluntary counselling and testing facilities.

传染病的自愿咨询和检测方案.
Voluntary counselling and testing programmes for infectious diseases.

提供艾滋病毒/艾滋病自愿咨询和检测服务。
Provide HIV/AIDS voluntary counselling and testing services.

此外，在三级医院也提供了自愿咨询和检测.
In addition, voluntary counselling and testing were provided at the level-III hospital.

此外，每月还有5000人前往自愿咨询和检测中心。
That is in addition to the 5,000 people per month who visit voluntary counselling and testing centres.

名同侪协助者在促进自愿咨询和检测培训方面获得培训.
Peer facilitators trained in promoting voluntary counselling and testing.

自愿咨询和检测设施散布全国各地，但有一些地区差异。
Voluntary counselling and testing facilities are spread through out the country with some geographical disparities.

仅2007年就有260000人接受自愿咨询和检测服务。
In 2007 alone, 260,000 people received voluntary counselling and testing services.

有1546名特派团人员接受了自愿咨询和检测服务。
Voluntary counselling and testing services were provided to 1,546 mission personnel.

目前有10个艾滋病毒/艾滋病小组和协调人提供自愿咨询和检测。
At present, 10 HIV/AIDS teams and focal points offer voluntary counselling and testing.

公共机构和非政府组织建立的一些检测中心也免费提供自愿咨询和检测服务。
Voluntary Counseling and Testing services are also available free of charge in public institutions and in some testing centres established by NGOs.

对联科行动所有人员开展艾滋病毒宣传方案，包括同伴教育、保密自愿咨询和检测.
HIV sensitization programme, including peer education, and voluntary confidential counselling and testing, for all Operation personnel.

为1982名前战斗人员提供了自愿咨询和检测服务，其中包括183名妇女。
Voluntary counselling and testing were also provided to 1,982 former combatants, including 183 women.

提高咨询和检测服务和减轻耻辱感的一个办法是艾滋病毒自愿咨询和检测日。
One way to promote broader coverage of counselling and testing services and stigma reduction is voluntary HIV counselling and testing days.