获得金融服务 - 翻译成英语

• access to financial services

在 中文 中使用 获得金融服务 的示例及其翻译为 英语

需要大力加强支持妇女创业的措施，包括让妇女获得金融服务和能力建设。
Measures to support women' s entrepreneurship need to be significantly strengthened, including through access to financial services and capacity-building.

开发计划署/小额供资特别股将把投资重点放在消除阻碍大多数人获得金融服务的主要制约因素上，具体方式如下：.
UNDP/SUM would focus its investments on addressing the key constraints that exclude the vast majority of people to access to financial services by.

坦桑尼亚政府通过了国家微观金融政策（2000年），为实现两性平等和公平获得金融服务提供指导方针。
The Government adopted the National Micro-Finance Policy(2000) that provides guidelines to achieve gender equality and equity in accessing financial services.

开发署将协助各国政府扩大穷人获得金融服务的途径。
UNDP will assist governments in the expansion of access to financial services for the poor.

无论如何，拉丁美洲的金融技术正在填补整个地区获得金融服务的持续空白。
Regardless, financial technology in Latin America is filling a persistent gap in the access to financial services across the region.

该方案的实施将对农村地区获得金融服务产生积极影响。
The implementation of the programme will have a positive impact on access to financial services in rural areas.

农村穷人获得金融服务可有助于通过小型生产性投资，减少他们的脆弱性和扩大经济机会，使他们能够逐步积累资产。
Access to financial services can help the rural poor reduce their vulnerability and widen their economic opportunities through small productive investments, enabling them to build assets over time.

数字解决方案使更广泛地获得金融服务，如健康保险，基于移动的养老金计划(参见人民养老金信托基金)和小额信贷。
Digital solutions have enabled wider access to financial services such as health insurance, mobile-based pension schemes(see People' Pension Trust) and microcredit loans.

妇女获得金融服务机会的指标均有上升，但存款存量除外，该指标小幅下降，从444亿非洲法郎降至441.7亿。
The indicators of women' s access to financial services have all improved, except for the outstanding deposits figure, which has decreased slightly, from CFAF 44.4 billion to CFAF 44.17 billion.

在住户一级，获得金融服务的机会有助于贫穷家庭和小企业更好地管理不规则的收入，克服冲击，并充分利用各种经济机会。
At the household level, access to financial services helps poor families and small businesses better manage irregular income, overcome shocks and take advantage of economic opportunities.

这五个专题是：简化企业开办和运作程序，替代或网上争议解决，获得金融服务，获得信贷，以及破产。
The five topics were: simplified business start-up and operation procedures, alternative or online dispute resolution, access to financial services, access to credit and insolvency.

获得金融服务.
Access to financial services.

增强妇女获得金融服务.
Increasing women' s access to financial services.

可便捷地获得金融服务。
Can easily access to financial services.

改进获得金融服务的办法.
Options to improve access to financial services.

女企业家获得金融服务.
Women entrepreneurs' access to financial services.

增加妇女获得金融服务的机会.
Increasing women' s access to financial services.

莫桑比克总统希望增加人民获得金融服务.
Mozambican president aims to boost population's access to financial services.

当地社区和弱势群体较易获得金融服务.
Local communities and vulnerable groups have a better access to financial services.

地方社区和弱势群体较易获得金融服务.
Local communities and vulnerable groups have better access to financial services.