在 中文 中使用 董事会已 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
董事会主席保罗·薄凯表示：“董事会已再次确认了雀巢营养、健康和幸福生活战略的价?
Paul Bulcke, Chairman of the 该汽车制造商表示，董事会已授权其管理层在明年完成分拆。
董事会已根据2015年条例SEBI（上市义务与公开要求）批准了公司的红利分配策略。
The Board has approved the Dividend Distribution Policy for the company as per the SEBI(Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015.新德里：技术巨头Infosys周五表示，其董事会已重新任命KiranMazumdar-Shaw为第二任首席独立董事。
Technology giant Infosys on Friday said its board has reappointed Kiran Mazumdar-Shaw as the lead independent director for a second term.Alphabet还宣布其董事会已授权花费高达70亿美元回购已发行的股票。
Alphabet also announced that its board has authorized spending as much as $7 billion to repurchase outstanding shares of stock.董事会已于二零一二年三月二十七日采纳薪酬委员会的新职权范围。
The Board has adopted new terms of reference for the Remuneration Committee on 27 March 2012.董事会已决定采取谨慎的方式来应对收入下降的情况，已经削减了自由成本。
The Board had decided to adopt a prudent approach to respond to the falls in revenue and 董事会已审核并协商了各种材料和因素，并在今日采取了行动。
The Board has reviewed various materials and factors in its deliberations and in taking its action today.然而，大学董事会已决定该中心不再发挥国家机构的作用。
However, the university' s board has determined that the centre is to discontinue its national institution role.董事会已考量并同意BGC推荐的2019年度NomCom主席和2019年度NomCom侯任主席。
The Board has considered and agrees with the BGC's recommendation for the 2020 NomCom Chair and 2019 NomCom Chair-Elect.BhartiAirtel董事会已批准通过股权(20亿美元)和债务(10亿美元)的组合筹集30亿美元。
Bharti Airtel's board has already approved raising USD 3 billion through a combination of equity(USD 2 billion) and debt(USD 1 billion).消息人士告诉CBS新闻，董事会已收到财务审计的初步结果。
Sources tell CBS News the board has received preliminary results of a financial audit.鉴于根据ICANN章程第IV条第3.21款的规定，董事会已考虑最终声明。
Whereas, in accordance with Article IV, section 3.21 of (2013年4月23日，加利福尼亚州，CUPERTINO)--Apple®今日宣布，董事会已授权公司大幅提高对股东的资本返还计划规模。
CUPERTINO, California- April 23, 2014- Apple® today announced that its Board of Directors has authorized another significant increase to the Company's program to return capital to shareholders.董事会已建议高级专员发起一项进程，特别是根据《加强人权方案》的经验以及国别评估通用指南和联合国发展援助框架的进程澄清这些问题。
The Board of Trustees has recommended that (2013年4月23日，加利福尼亚州，CUPERTINO)--Apple®今日宣布，董事会已授权公司大幅提高对股东的资本返还计划规模。
CUPERTINO, California- April 23, 2013- Apple® today announced that its Board of Directors has authorized a significant increase to the Company's program to return capital to shareholders.关于议程项目5，董事会已备有题为"2001年提高妇女地位研训所的拟议的战略重点、工作计划和预算需要"的文件INSTRAW/BT/2001/R.3。
Under agenda item 5, the Board had before it document INSTRAW/BT/2001/R.3, entitled" INSTRAW' s proposed strategic focus, work plan and budgetary requirements, 2001".国家石油公司（NOC）董事会已批准道达尔（Total）收购马拉松石油利比亚（MOLL）在苏尔特盆地Waha特许权中16.33％的权益。
The National Oil Corporation(NOC) board has approved Total's acquisition of Marathon Oil Libya's(MOLL) 16.33% interest in the Waha concessions in the Sirte Basin.迄今为止，董事会已对两类实地机构，即国别办事处或独立办事处以及人权顾问的工作进行了实地考察。
To date, the Board has managed to visit in-situ programmes by two types of field presences, namely, country or stand-alone offices and human rights advisers.如秘书长的上一次报告(A/60/215，第21至37段)所述，基金秘书处和董事会已开始执行其中11项建议。
As indicated in the previous report of the Secretary-General(A/60/215, paras. 21-37), the secretariat of the Fund and the Board had started implementing 11 of the recommendations.
