The operation was a joint collaboration between Strike Force Bergmark, Operation Odin, and the state crime command's cybercrime squad.
警察行动是一种多年来形成的做法的继续,被看作是家庭纠纷最好的补救措施。
The Police action is a continuation of a practice that had developed over the years as a measure that was seen as the best remedy in respect of family disputes.
但是抗议者说这些行动是不够的-他们希望他出局并举行新的选举。
But protesters say the moves are insufficient-- they want him out and new elections held.
全球根除脊髓灰质炎行动是历史上最大的公共健康运动之一。
The Global Polio Eradication Initiative is one of the largest public health campaigns in history.
行动代号为「命中27强」,这次行动是由反恐和打击跨国犯罪单位联合成小组进行。
Codenamed‘Hit Strong 27', the operation was carried out by a joint team of counterterrorism and transnational crimes unit.
排雷行动是个由实地的四个部分组成的过程:识雷、雷区调查和标志、排雷训练和排雷。
Mine action is a process with four field components: mine awareness, minefield survey and marking, mine clearance training and mine clearance.
公司行动是deNysschen的特色,他于8月成为凯迪拉克的首席执行官。
Corporate moves are something of a specialty for de Nysschen, who became Cadillac's chief in August.
阿布扎比环境数据行动是区域一级收集、分析和传播数据方面能力建设的一个实例。
The Abu Dhabi environmental data initiative is one example of capacity-building at the regional level for data collection, analysis and dissemination.
这个残酷行动是对世界的和平与安全的严重挑战,是对国际法的肆意违反。
That brutal act is a grave challenge to the peace and security of the world and a wanton violation of international law.
和平行动是联合国协会(美国)和非政府组织裁军委员会(纽约)的成员。
Peace Action is a member of the United Nations Association(USA) and the NGO Committee on Disarmament(New York).
恐怖主义行动是同时在几个战线发起的,这一事实证明,对叙利亚无辜平民犯下恐怖主义罪行是事先计划的。
The fact that the terrorist operation was carried out simultaneously on several fronts proves that the terrorist crime against innocent Syrian civilians was planned in advance.
这些行动是诺基亚自韦伯担任美国公司最高职位以来实施一系列变革的一部分。
The moves are part of a series of changes that Nokia has made since Weber assumed the top U.S. post in February.
该原则指出,红十字和红新月行动是一个志愿救济运动,没有任何获利的企图。
The principle states that the Red Cross and Red Crescent Movement is a voluntary relief movement not prompted in any manner by desire of gain.
疟疾行动是制药行业最大的药物可及性计划之一,重点是治疗、使用、产能构建和研发。
The Novartis Malaria Initiative is one of the pharmaceutical industry's largest access-to-medicines programs, focused on treatment, access, capacity-building and research& development.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt