Animated creation with whom he will forever be remembered.
不断自我否认和被人否认。
To be coveted and yet denied.
就在他两争辩的时候,被人发现。
Their interlude was abruptly interrupted when the two of them were discovered.
我……不太习惯被人触碰。
I'm, uh, not used to guys touching me.”.
像是藏起来的日记被人发现了。
As if you found someone's hidden journal.
他们还说当被人发现他们知道人们会把它们分开。
We have also discovered that when people are made aware of them, they use them.
在韩国之外被人认出来,我感到很不可思议!”.
I find it amazing that people are able to recognize me outside of Korea!”.
这项几乎已被人遗忘的法规是美国货币史上最具影响的措施之一。
This almost forgotten statute is one of the most significant measures in American currency history.
已经被人询问,并敏锐地等待对此案的最新情况,”我补充道。
People are already inquiring and keenly awaiting an update on the case,” he added.
关于1起失踪者失踪前在日本被人见到的未决案件,工作组目前无法报告失踪者的命运或下落。
Regarding the one outstanding case where the person was last seen in Japan, the Working Group is unable to report on the fate or whereabouts of the disappeared person..
圣斯蒂芬的巧妙,多彩色瓦屋顶是这座城市最被人熟知和受人喜爱的象征之一。
The artful, multi-colored tile roof of St. Stephens is one of the city's most well known and beloved symbols.
比如,在科学界,自闭症常被人认为缺乏移情能力,是“脑盲(mind-blind)”。
In scientific circles, for example, autistic people are often said to lack empathy, to be“mind-blind.”.
蓝赛爵士(SirWilliamRamsay)被人视为世间最伟大的一位考古学家。
One such person was Sir William Ramsey, considered one of the world's greatest archaeologists.
幽默效应】Humoreffect:幽默的事情比寻常的事情更容易被人记住。
Humor effect: that humorous items are more easily remembered than non-humorous ones.
她说:“人们经常被人吵醒,无论是积极工作还是寻找工作-行使其条约权利。
People are being regularly picked up for rough sleeping who are either actively working or looking for work- exercising their treaty rights,” she said.
可你要是没赢得冠军,这些人的所有努力都会被人遗忘。
But if you don't win… All the work these people are doing is forgotten.
MAYA(mostadvancedyetacceptable)尽可能的前卫,只要能被人接受.
He explains MAYA(Most Advanced Yet Acceptable) as going as far as you can without going beyond what people are conditioned to embrace.
坐在长凳上,在我们身边被人年轻和老的中年人,精心打扮的和破旧的,充满希望和绝望。
Seated on the benches around us were people- young and old and middle-aged, the well dressed and the shabby, the hopeful and the forlorn.
这一点往往被人忽视,但可能是最重要的。
This one is often overlooked, but it is perhaps the most important of all.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt