被召 - 翻译成英语

• are called
• am brought
• were called
• was called
• are being recalled

在 中文 中使用 被召 的示例及其翻译为 英语

的旨意）被召的人，因为他预先所知道的人，就预先定下.
His people who are called according to His purpose are those He knew in advance.

年，他返回第6军区，直到同年10月他被召至大军团代替病倒的韦迪耶。
In 1806 he returned to the 6th military division until that October when he was called to the Grande Armée to replace the ailing Verdières.

维族诗人和电影制片人TahirHamut称，拥有护照的维族人5月份被召至当地派出所。
Tahir Hamut, a Uighur poet and filmmaker, says Uighurs who had passports were called in to local police stations in May.

家庭是自然的社团，在那里，男人和女人被召在爱情和生命的恩赐中，彼此把自身献给对方。
It is the natural society in which husband and wife are called to give themselves in love and in the gift of life.

这个就是葡萄园，这个就是信友被召完成其使命的田园。
This then, is the vineyard; this is the field in which the faithful are called to fulfil their mission.

当一位绝密神话探索者机构的成员失踪后，你被召….
When a member of the top-secret Myth Seekers agency goes missing, you're called in to discover the truth.

在这个战场上，最优秀和最勇敢的美国人将被召唤来阻止和击败对我们人民和国家的新一代威胁。
Where America's best and bravest will be called to deter and defeat a new generation of threats.

对于耶稣基督，他被召的是别人门前的地毯；.
According to Jesus Christ, he is called to be the"door-mat" of other men;

此后，他获封帝国伯爵，然后被召至德国在当地驻军中服役。
Afterwards, he was named a Count of the Empire and then recalled to Germany to serve in the army there.

被召宣讲和教导这个故事的人需要对这样的反应有所准备，并让人们保留判断。
Men called to preach and teach this story need to be prepared for that reaction and ask people to withhold judgment.

在马太福音22章其中一个比喻，耶稣说，「被召的人很多，被选上的人却很少。
There is in Matthew 22 a parable that Jesus tells in which He says,“Many are called, but few are chosen.”.

反复说：我被召--没有比我更好的人吗.
Repeat, I was called, weren't there better ones than I?".

人类的被召是为显示天主的形象，并按父的独子的肖象而受改变。
The vocation of humanity is to show forth the image of God and to be transformed into the image of the Father's only Son.

每一個有息氣的，都要嘗死的滋味，然後，你們將被召歸於我。
Every soul has to know the taste of death. You will then be sent back to Us.

三个月后他晋升少将，然后被召至德意志地区。
Three months later he was promoted to général de division and then he was recalled to Germany.

使徒说：“我们晓得万事都互相效力，叫爱神的人得益处，就是按他旨意被召的人。
The apostle said,"We know that in everything God works for good with those who love him, who are called according to his purpose….

一场可怕的爆炸摧毁了一个秘密燃料库，你被召前来进行调查。!
A terrifying explosion has destroyed a secret bunker and you have been called in to investigate!

耶稣的兄弟犹大写信给“被召的人们”（注意此处用复数），又称他们“在父神里蒙爱”（犹大书1）。
Jude, the brother of Jesus, writes to“those who are called”(note the plural) and adds,“who are beloved in God the Father”(Jude 1).

我想复活时刻不会来临。即使我被召归主，我也能发现比这园圃更好的归宿。
Nor can I think that the Hour(of Doom) will come, And even if I am brought back to my Lord, I will surely find a better place there than this.".

在信仰中认识了新的尊严，信友便被召，自此以后，「生活度日只应合乎基督的福音」(斐1:27)。
Coming to see in the faith their new dignity, Christians are called to lead henceforth a life‘worthy of the gospel of Christ'4[Philippians 1:27].