被推定 - 翻译成英语

• is presumed
• are presumed
• be presumed
• were presumed
• presumptively be

在 中文 中使用 被推定 的示例及其翻译为 英语

但是，作为一个专业的药剂师，他被推定为不是纯粹的经济目的，而是从专业的角度来操作药房。
However, as a pharmacist by profession, he is presumed to operate the pharmacy not with a purely economic objective, but also from a professional viewpoint.

如果一项协议含有转售价格维持，该协议将被推定为限制竞争并因此违反了第101条（1）款。
Where an agreement includes RPM, that agreement is presumed to restrict competition and thus to fall within Article 101(1).

相应地，外国投资者对关键基础设施公司所进行的投资将被推定为受CFIUS管辖，除非该等投资是被动投资。
Accordingly, any foreign investment in a critical infrastructure company would presumptively be covered by CFIUS, unless the investment is passive.

个人被推定无罪，除非并且直到有资格证据提交给陪审团，该陪审团确定了超出合理怀疑的内疚。
An individual is presumed innocent unless and until competent evidence is presented to a jury that establishes guilt beyond a reasonable doubt.”.

被推定为有毒或腐蚀性对人类因为他们有一个LC50值等于或小于5000毫升/米3(ppm)。
Gases which are presumed to be toxic or corrosive to humans because they have an LC50 value equal to or less than 5000 ml/m3(ppm).

这一时效期被推定为从实施犯罪之时起算。
This period of limitation is presumed to run from the time of commission of the offence.

如果服务是由普通邮件，收据将被推定关于第三个营业日之后的邮件。
If service is by ordinary mail, receipt will be presumed on the third business day after mailing.

进程被推定为只有相同类型的套接字之间进行通信，但没有任何限制，防止不同类型的套接字之间的通信。
Processes are presumed to communicate only between sockets of the same type but there is no restriction that prevents communication between sockets of different types.

简介：卢克，一位在纽约市的年轻专业人士，得知他的祖父在陌生的情况下失踪并被推定死亡。
Luke, a young professional in New York City, learns his grandfather has disappeared under strange circumstances and is presumed dead.

除非调查已经结束，被告人应被推定无罪，只可根据法定的条件限制其自由和其它权利。
Until the investigation has been closed, the accused shall be presumed innocent and can only be limited in his/her freedom and other rights under the conditions stipulated by law.

这对神秘地消失了，并被推定为自然原因被谋杀或死亡。
The pair mysteriously vanished and were presumed murdered or dead by natural causes.

马来西亚有正式宣布该航班失踪事故，并表示船上所有239名乘客和机组人员都被推定死亡.
Malaysia has officially declared the disappearance of the flight an accident and has said all 239 passengers and crew on board are presumed dead.

该书的剩余部分尚未寻获，并被推定为已灭失。
The rest of this volume was not found and is presumed to have been destroyed.

根据部长们详述的计划，成年人将被推定为器官捐赠者，除非他们明确记录了他们的决定。
Under the plans detailed by ministers, adults will be presumed to be organ donors unless they have specifically recorded their decision not to be..

在1647年，塔工匠出土了一个箱子，里面装着两个被推定属于王子的小骨架。
In 1647, Tower workmen unearthed a box containing two small skeletons that were presumed to belong to the princes.

根据第5条，惯常居所在继承国的人应被推定在国家继承之日取得继承国国籍。
According to article 5, habitual residents of the successor State are presumed to acquire nationality of the successor State on the date of succession.

简介:卢克，一位在纽约市的年轻专业人士，得知他的祖父在陌生的情况下失踪并被推定死亡。
Short Synopsis: Luke, a young professional in New York City, learns his grandfather has disappeared under strange circumstances and is presumed dead.

根据部长们详述的计划，成年人将被推定为器官捐赠者，除非他们明确记录了他们的决定。
It will mean adults will be presumed to be organ donors unless they record their decision not to be..

在航空业的一个重大谜团中，没有发现残骸的任何部分，马来西亚当局在1月宣布船上所有人都被推定死亡。
No part of the MH370 wreckage has ever been found and Malaysian authorities in January declared that all on board were presumed dead.

当地消防局局长MoonKi-Shik在现场告诉记者说：“有五人在船上，所有人都被推定死亡。
Fire chief Moon Ki-Shik, said:"Five people were on board and all are presumed dead.".