被摧毁的 - 翻译成英语

• be destroyed
• been destroyed

在 中文 中使用 被摧毁的 的示例及其翻译为 英语

战后重建被摧毁的工厂花了时间，所以汽车生产才在1946年开始。
The post-war reconstruction of destroyed factories took time, so the automobile production was started only in 1946.

昨天，圣诞节，伊拉克受迫害的基督徒在被摧毁的天主教堂庆祝圣诞。
Yesterday, Christmas Day, the persecuted Christians in Iraq celebrated Christmas in their destroyed Cathedral.

但我不确定你是否理解我的观点--每个女人被摧毁的人类的确切数量并不重要。
I'm not sure that you understand my point though- the exact number of destroyed humans per woman doesn't really matter.

昨天，圣诞节，伊拉克受迫害的基督徒在被摧毁的天主教堂庆祝圣诞。
Yesterday, Christmas Day, Iraq's persecuted Christians celebrated in their destroyed cathedral.

丝绸之路的终结：恐惧海盗罗伯茨是如何被摧毁的？?
End of the Silk Road: how did Dread Pirate Roberts get busted?

委员会访问了近东救济工程处在加沙市的总部，看到被摧毁的仓库。
The Committee visited the UNRWA headquarters in Gaza city and saw the destruction to the warehouse.

许多这些房屋是因为以色列的行动被放弃，后来被摧毁的。
Many of these houses are abandoned due to Israeli incursions and later destroyed.

岁的阿里站在家附近被摧毁的建筑物当中。
Ali, 13 years old, stands in the middle of destroyed buildings in his neighborhood.

这些灵魂就是这样在魔鬼的阴险狡猾操纵下被摧毁的。
That is how these souls will be destroyed through the devious cunning and manipulation of the devil.

罗摩克里师那协会的LakshmanBrahmachar问：质询“我是谁”或者“我”之思维本身只是一个思维，这个思维是如何在过程中被摧毁的？?
Or of the‘I-thought being itself a thought, how can it be destroyed in the process?

DARPA的初衷是创造一个可以“自我修复”的通信网络，这样当部分设备被摧毁的情况下还能继续工作。
The idea was to make a“self-healing” communications network that still worked when parts of it were destroyed.

政府已宣布财政援助，并减免那些在重建被摧毁的生产设施的公司的税收。
The government had announced financial aids and tax reliefs for companies that rebuilt their destroyed production facilities.

在这里，发现了无数的日本船只和飞机残骸，这是在第二次世界大战中被摧毁的。
Here remains of a number of ships and aircraft were found, which were destroyed during the world war II.

在这里，发现了无数的日本船只和飞机残骸，这是在第二次世界大战中被摧毁的。
Here, the wreckage of countless Japanese ships and aircraft were discovered, that were possibly destroyed in the World War II.

许多包裹都带着详细的信件到达，但通常情况下，像LewanEllerbee这样的审查员会猜测钱是如何被摧毁的。
Many packages arrive with detailed letters, but often, examiners like Lewan Ellerbee are left to guess how the money got destroyed.

被摧毁的旧营区中大约95%已经清除了瓦砾和未爆弹药，并计划很快恢复"成套项目一"的实际重建工作。
Some 95 per cent of the destroyed old camp area has been cleared of rubble and unexploded ordnance and the actual rebuilding of" package I" is planned to resume soon.

在接下来的几代人中，第二圣殿被摧毁的事件标志着一种关于犹太人的根本洞察：犹太人在大部分历史中都成为被剥夺了权利和受迫害的人。
For the generations that followed, the destruction of the Second Temple event came to represent a fundamental insight about the Jews who had become a dispossessed and persecuted people for much of their history.

C区的情况尤其严重，被摧毁的集水池和其它生计资产大幅度增加，进入2011年以来，已经摧毁了超过15个集水池和其它生计资产。
Particularly in Area C, demolition of water harvesting cisterns and other livelihoods assets increased significantly, with more than 15 demolitions since the beginning of 2011.

新闻稿：“差不多五年过去了，叙利亚是一个被摧毁的国家，平民付出的代价最大：叙利亚调查委员会”.
Press Release:"Almost five years on, Syria is a country destroyed with civilians paying the biggest price: UN Commission of Inquiry on Syria".

在巴勒斯坦方面，阿联酋捐赠了2700万美元，以助重建杰宁难民营和重建被摧毁的学校、医院、家园和圣地。
With regard to the latter, US$ 27 million were donated for the rebuilding of Jenin camp, and for the rebuilding of destroyed schools, hospitals, homes and holy places.