被撤下 - 翻译成英语

• was taken down
• were removed
• been taken down
• being taken down

在 中文 中使用 被撤下 的示例及其翻译为 英语

维克里于上周已向公司报告了这一情况，而这些数据在一天内被撤下。
Vickery alerted the company last week, and the exposed information was taken offline within a day.

导弹在火箭花园展示了许多年，直到2009年被撤下并给予一次完整的修复。
The missile had been present in the rocket garden for many years until 2009 when it was taken down and given a complete restoration.

纽约大学(NewYorkUniversity)历史学副教授丽贝卡·卡尔(RebeccaKarl)称它“完全是垃圾”，应该被撤下。
Rebecca Karl, an associate professor of history at New York University, called it“pure hack stuff” and said it should be discontinued.

佛朗哥将军”铜像，于桑坦德市政厅广场（在2008年底被撤下）.
Equestrian statue of Franco in the PlazadelAyuntamiento of Santander, taken down in late 2008.

EO队长于今年4月被撤下，为“明日世界”的预演腾出空间，后来还推出了动画片“InsideOut”.
Captain EO was taken down in April this year to make room for a preview of“Tomorrowland” and later the animated feature“Inside Out.”.

崩坏读唇语的其中一个作品，基于Will.i.am和NickiMinaj的CheckItOut的DirtySpaceman，在一份侵犯版权的诉求下被撤下。
One of Bad Lip Reading's works,"Dirty Spaceman", a redubbing of"Check It Out" by Will. i. am featuring Nicki Minaj, was taken down due to a claim of copyright infringement.

此处有个有趣的想法，若依照“去性别化”的解释，香蕉不代表性暗示，是自由的象征，因此不应该被撤下。
There is an interesting idea here that, according to the"de-gendered" interpretation, banana seditability is a symbol of freedom and should not be removed.

就在不久前，善待动物组织（PeoplefortheEthicalTreatmentofAnimals，简称PETA）威胁要控告多伦多市府和AstralMedia媒体公司，因为该公司抵制加拿大鹅的广告被撤下。
People for the ethical treatment of animals are threatening to sue the city of Toronto and Astral Media to remove their ads against Canada.

就在不久前，善待动物组织（PeoplefortheEthicalTreatmentofAnimals，简称PETA）威胁要控告多伦多市府和AstralMedia媒体公司，因为该公司抵制加拿大鹅的广告被撤下。
People for the Ethical Treatment of Animals(PETA) is threatening to sue the City of Toronto and Astral Media for removing anti-Canada Goose ads.

这些照片随后被撤下。
These images were later removed.

该款面包随后被撤下.
The glass pane was then removed.

但该则新闻被撤下。
But the press is being kept out.

我不能相信它已经被撤下。
I can't believe it was disallowed.

更新:这篇文章现在已经被撤下。
Update: That article is now out.

该网页于1月下旬被撤下。
The page was taken down in late January.

凳子被撤下一个，第二轮随即开始。
One chair is removed and the next round begins.

该声明最初公布在它的网站上，后来被撤下。
The announcement, which was initially published on its website, was later taken down.

奥迪表示，该广告仅针对中国市场，而且已经被撤下。
Audi said the ad was produced exclusively for the Chinese market and has been completely withdrawn.

这份文件意外地被当地一家国有报纸公布，但很快就被撤下。
The document was accidentally made public when a local state-owned newspaper published it, but it was quickly taken down.

这份报告被发布到他们的网站上20分钟之后，就又被撤下了。
This report was on their website for about 20 minutes, before it was taken off.