被正式 - 翻译成英语

• be formally
• was officially
• been formally
• was duly
• was formalized
• was formally
• been officially
• is officially
• were officially
• were formally

在 中文 中使用 被正式 的示例及其翻译为 英语

美元兑换黄金在1971年被正式叫停。
The U.S. gold standard was officially abandoned in 1971.

在2014年之前，已经有两种RNA基因疗法被正式批准。
In 2014, two RNA gene therapy has been formally approved.

朱明没有申请保释，但被正式拒绝了。
Parke did not apply for bail and it was formally refused.

它将在何时被正式宣布？?
When is that going to be officially announced?

斑龙于1824年被命名，是第一只被正式命名的恐龙。
In 1824, Megalosaurus was the first dinosaur to be formally named.

他们没有申请保释，但也被正式拒绝了。
They did not apply for bail and it was formally refused.

在2010年，关于数字视频输出的加密系统被正式破解。
In 2010, the encryption system for digital video output was definitively cracked.

我想我们没有被正式介绍。
I don't think we have been formally introduced.

他无法见律师，也一直没有被正式起诉。
He has not been allowed to see a lawyer, nor has he been formally charged.

他于周一被正式起诉。
They were formally arrested on Monday.

我想我们没有被正式介绍。
I do not believe we have been formally introduced.

在法国法律术语中，他被正式“接受调查”-如果司法调查员有严重理由怀疑犯罪，他们可以采取这一步骤.
In French legal jargon, he was officially"placed under investigation"- a step judicial investigators can take if they have serious grounds for suspecting an offence.

警方在推特上称：”今天带到波特兰港口的尸体已被正式确认为职业足球运动员埃米利亚诺·萨拉的遗体。
The Dorset police told in Twitter,“The body brought to Portland Port today has been formally identified… as that of professional footballer Emiliano Sala”.

虽然最初只是被称为“P”，数据库被正式命名为MongoDB，是“Mongo”一词的缩写。
While originally simply dubbed"p," the database was officially named MongoDB, with"Mongo" being short for the word humongous.

不会发生该外国人被正式接纳进入该国或从法律上进入该国境内的情况。
The alien would not have been formally admitted to the State or have entered the territory of the State as a matter of law.

在完成了那儿的学习之后，我就被正式任命为诺森伯兰第五火枪团的助理军医。
Having completed my studies there, I was duly attached to the Fifth Northumberland Fusiliers as Assistant Surgeon.

年至1888年，当奴隶制被正式废除时，葡萄牙人至少有300万非洲奴隶被运往巴西。
Between 1550 and 1888, when slavery was officially abolished, at least 3 million African slaves were shipped to Brazil by the Portuguese.

然而，到目前为止，只有3名罪犯被正式判刑，因为目前没有足够的证据能够起诉其他人。
However, only three offenders have been formally sentenced so far because there is currently not enough evidence to prosecute the others.

在1975年，这个名字，比尔宰特大学被正式采用，并成为比尔宰特要建立巴勒斯坦第一届阿拉伯大学。
In 1975, the name, Birzeit University was officially adopted, and Birzeit became the first Arab university to be established in Palestine.

但是权威是坚定的，那个可怜的牧师被正式公开处决了。
But authority was unflinching, and the wretched cleric was duly and publicly executed.