已被正式 - 翻译成英语

• has been officially
• has been formally
• have been formally
• had been officially
• have been officially

在 中文 中使用 已被正式 的示例及其翻译为 英语

入学谁是已知太阳城备用网址的申请已被正式从另一个药房程序将不被接受解雇。
Applicants for admission to the College of Pharmacy who are known to have been officially dismissed from another pharmacy program will not be accepted.

工作人员已被正式指示个人和敏感数据的安全性以及隐私权。
The staff has been duly instructed on the security of personal and sensitive data and the right to privacy.

入学谁是已知药学院的申请已被正式从另一个药房程序将不被接受解雇。
Applicants for admission to the College of Pharmacy who are known to have been officially dismissed from another pharmacy program will not be accepted.

英国驻华大使馆发言人汉娜·乌西迪克(HannahOussedik)只说韩飞龙已被正式逮捕。
A spokeswoman for the British Embassy, Hannah Oussedik, would say only that he had been formally arrested.

我们知道，该襟副翼已被正式确认为波音777飞机的一部分，”马来西亚交通部长廖中莱（LiowTiongLai）在声明中称。
We know the flaperon has been officially identified as being part of a Boeing 777 aircraft,” Transport Minister Liow Tiong Lai said in a statement.

中国国家媒体说，著名异议人士刘晓波已被正式逮捕，因为他据说进行了旨在颠覆中国社会主义制度的活动。
Chinese state media says a leading dissident, Liu Xiaob, has been formally arrested on charges of carrying out activities aimed at overthrowing China's socialist system.

犹太人社区已被正式承认为黎巴嫩的宗教团体之一，并参加了议会的选举，最近的一次选举是在2000年举行的。
The Jewish community had been officially recognized as one of the denominational groups in Lebanon and was participating in parliamentary elections, the most recent of which had been held in 2000.

月31日，新切尔卡斯克法院检察官收到克伦斯基的电报，称卡列金已被正式解除职务，应立即逮捕并以煽动罪受审。
On August 31, the prosecutor of the Court of Novocherkassk received a telegram from Kerensky, saying that Kaledin had been officially relieved of his post and should be arrested immediately and tried for incitement.

共有264个台站(82%)和11个放射性核素实验室(69%)已被正式认证为达到筹备委员会的技术规范要求。
A total of 264(82%) stations and 11(69%) radionuclide laboratories had been officially certified as meeting the specifications of the Commission.

它已被正式添加到OJ（官方期刊），意味着它现在可以被制造商使用-过渡期到2017年3月。
It has officially been added to the OJ(Official Journal), meaning it can now be used by manufacturers- with a transition period until March 2017.

年，这个物种已被正式宣布灭绝。
In 2011, this species was officially declared as extinct.

即使在边境据说已被正式关闭的时候，也是如此。
This was the case even when the border was said to have been closed officially.

一名26岁的男子现已被正式逮捕并被拘留。
A man aged 26 has now been formally arrested and is in custody.

由于其负面影响，其使用自2016年以来已被正式禁止。
Due to its negative impact, its use has been officially banned since 2016.

由于其负面影响，其使用自2016年以来已被正式禁止。
As a result of its negative impact, its use has been officially debarred since 2016.

平民自卫巡逻队已被正式解散，其武器转移给武装部队。
The civil defence patrols were officially disbanded and their weapons turned in to the armed forces.

作为OMG！Ubuntu发现，Ubuntu19.04现已被正式命名为“DiscoDingo”。
Ubuntu spotted, Ubuntu 19.04 has now been officially dubbed“Disco Dingo.”.

这具化石已被正式命名为“Darwiniusmasillae”，以纪念达尔文诞辰200周年。
The fossil was formally named Darwinius masillae, in honor of the anniversary of Charles Darwin's 200th birthday.

该场址已被正式列入《国家历史名胜记录》，离纽约市仅两小时路程。
The site is officially listed in the National Register of Historic Places and is just two hours from New York City.

殖民主义就是否定领土完整和自决的基本法律权利，种族隔离已被正式定为危害人类罪。
Colonialism constitutes a repudiation of the essential legal rights of territorial integrity and self-determination, and apartheid has come to be formally treated as a crime against humanity.