在 中文 中使用 被淹没在 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该部门张贴了被淹没在泥土中的社区的图片以及被倒下的树木无法通行的道路。
The department posted pictures of neighborhoods submerged in mud and roads rendered inpassable by fallen trees.文化和旅游部仍在继续努力保护即将被淹没在公共水利工程总局未来大坝区域的文化和考古财产。
Endeavours of the Ministry of Culture and Tourism for preservation of the cultural and archaeological properties that will be submerged in DSI' s prospective dam areas continue.报纸的边缘在菲利浦和罗斯玛丽的照片被淹没在水里时，微微地卷曲起来。
The edges of the paper curled slightly as the picture of Philip and Rosemary became submerged in water.再次想象一下，这颗行星被淹没在由核武器的有害影响造成的黑暗中。
Imagine it again, the planet submerged in a darkness caused by the harmful effect of nuclear weapons.当地广播公司播放的视频显示，村民们坐在屋顶上逃离不断上涨的水，他们的汽车和住宅被淹没在棕色的水中.
Footage aired by local broadcasters showed villagers sitting on their roofs to escape the rising water, their cars and homes submerged in brown water.另外，每天产生的大量信息为蒙古这样的小国家带来挑战，它的声音可能被淹没在信息的汪洋之中。
Moreover, the enormous volume of information generated on a daily basis presented a challenge to smaller nations like Mongolia, whose voices might drown in an information ocean.奥威尔害怕的是真理被隐瞒，赫胥黎担心的是真理被淹没在无聊烦琐的世事中⋯.
Orwell feared the truth 在田纳西州的诺克斯郡，官员说，一名男子在他的车辆被淹没在高水位后死亡。
如果这个预测准确的话，届时30%的斐济土地会被淹没在大海里。
If this projection turns out to 简介：在美国郊区的人行道上被绑架，十五岁的达尼发现自己被淹没在恐怖的人口贩运地下世界。
Overview: Abducted off the sidewalk of suburban America, fifteen year old Dani finds herself submerged in the horrific underground world of human trafficking.公司必须确定它的运营需要什么信息，否则就会被淹没在数据海洋之中。
A company must decide what information it needs to operate its affairs, otherwise it will drown in data.我们准备关闭,我们期待发展,直到我们意识到我们必须淹没或被淹没在海浪。
Closing our hatches, we awaited developments until we realized that we must either submerge or be swamped in the mounting waves.选举后，支出将回归趋势，不过因此导致的坏消息被淹没在“蜜月”的媒体报道中。
After the election, spending returns to trend and the resulting bad news gets buried in“political honeymoon” media coverage.高效的领导者将很多事情授权他人，他们必须这样做，不然会被淹没在琐事中。
Effective leaders delegate a good many things; 诗篇23:5所以如果你求告丰富供应的主，你会发现自己被淹没在他的祝福之中。
Ps 23:5 So if you are 随着美国的“崩溃”，这件作品威胁说“韩国将被淹没在火海中，日本将被沦为灰烬”。
Along with the U.S. 's"collapse," the piece threatened that"South Korea will be submerged in a sea of fire, Japan will 马绍尔群岛代表团对于太平洋小岛屿发展中国家的特殊需要被淹没在整个亚太区域的"大洋"之中表示了关切。
The delegation of the Marshall Islands expressed its concern over the unique needs of Pacific small island developing States being lost in the wider context of the Asia-Pacific region.我们被淹没在数字中。
We become caught in the numbers.它们从未被淹没在水底。
They should never be soaked under water.我们常常被淹没在人海里。
We often get lost in the sea of life.
