被要求在 - 翻译成英语

• be called upon
• be required at
• being asked in

在 中文 中使用 被要求在 的示例及其翻译为 英语

外勤支助部正越来越多地被要求在特派团过渡、缩编和减员期间向各特派团和工作人员提供协助。
The Department is increasingly called upon to provide assistance to missions and staff members during times of mission transition, drawdown and downsizing.

送上在手术台上，来文者被要求在一张表格上签字，表示同意作剖腹产手术。
While on the operating table, the author was asked to sign a form consenting to the caesarean section.

在购买时，消费者会被要求在每一张支票上签字。
At the time of purchase, the customer will be required to sign each individual travellers cheque.

年，一位法国农民被要求在喜马拉雅山的一个地下基地生活和工作一年。
In 1969, a French farmer was asked to spend one year living and working at a subterranean base in the Himalayas.

审评委被要求在闭会期间会议上编写一份全面报告，载列有关结论和建议，供缔约方会议审议。
The CRIC is requested, at its inter-sessional sessions, to prepare a comprehensive report, including conclusions and recommendations, for consideration by the COP.

总司被要求在其年度管理计划中报告关键风险和相应的缓解行动，并在年度活动报告中报告实施的结果。
Directorates General are requested to report critical risks and corresponding mitigating actions in their annual management plans and implementation results in annual activity reports.

现在，我们这一代美国人被要求在我们自己的国家继续不懈地寻求正义。
Now our generation of Americans has been called on to continue the unending search for justice within our own borders.

Google被要求在11月1日的参议院情报委员会听证会上作证。
Google has been called to testify at a Senate Intelligence Committee hearing on Nov. 1.

为什么人们被要求在没有先询问的情况下不给无家可归者提供食物.
Why people are being asked not to give food to the homeless without asking first.

小组被要求在2020年12月15日之前提交有关该技术的报告。
The panel will be required to submit reports on the technology by Dec. 15, 2020.

萨达姆・侯赛因被要求在解除他的政权的武装过程中提供全面合作，他没有这样做。
Saddam Hussein was required to fully cooperate in the disarmament of his regime.

由于许多经济体的增长，更多的美元被要求在国际贸易中使用。
As many economies grew, more Dollars were demanded to be used in international trade.

据报导该软件已被下载1亿多次，许多政府工作人员被要求在业余时间使用此软件，累积分数。
The app has reportedly been downloaded over 100 million times, and many government employees are required to spend free time accruing points awarded on its programs.

特别是自2002年联阿援助团成立以来，政治特派团被要求在冲突当口、或在刚走出冲突的局势中执行复杂的任务。
Particularly since 2002, when UNAMA was established, special political missions have been called upon to deliver complex mandates in situations of active conflicts, or barely post-conflict contexts.

军事当局也数次被要求在总统和总理之间进行调解，并多次重申忠于共和国的民主制度。
The military authorities have also, on several occasions, been called upon to mediate between the President and the Prime Minister, and have repeatedly reaffirmed their loyalty to the democratic institutions of the Republic.

在法国对这些岛屿的存在是短暂的，随着英语，谁被要求在马耳他，帮助他们反对法国，封锁在1800年的岛屿.
The French presence on the islands was short lived, as the English, at the request of the Maltese to help them, defeated the French in 1800.

她被要求在本次会议上提交报告。
She had been required to submit her report during the current session.

你不会被要求在当众祷告或歌唱。
You won't be asked to pray or to sing.

你不会被要求在当众祷告或歌唱。
You won't be asked to pray or sing.

你会被要求在一夜之间禁食。
Your cake will be devoured in a night.