ARE REQUESTED - 翻译成中文

• 请
• 请求
• 要求
• 请拨
• 提出
• 已请
• 申请
• 请示
• 被要求提供

在 英语 中使用 Are requested 的示例及其翻译为 中文

Bilateral and implementing agencies are requested, when submitting activities for funding that are related to the disposal of ODS, to provide.
要求各双边和执行机构在提交与消耗臭氧层物质处置相关的供资活动时，提供：.

All States Members of the United Nations are requested to attend the meeting, and we will be participating in the meeting in our individual capacity as a State Member of the United Nations.
已请所有联合国会员国参加这次会议，我们将以联合国会员国的单独身份参加会议。

Resources are requested for the rental of 15 private houses and 50 hotel rooms for office accommodation in Dili.
请拨资源以便租赁15间私人房屋和50间旅馆房间作为在帝力的办公室。

When installing Whatsapp, only a few authorizations are requested by the user, but the program has access to everything.
在安装Whatsapp时，用户只要求几个授权，但是程序可以访问所有内容。

Authorizations for military flights are requested from the Defence Directorate through the Ministry for Foreign Affairs.
至于对军事飞行的授权，则通过外交部向防务局申请。

Six additional posts are requested: four P-4(Training Officers), one P-3(Training Officer) and one P-3(Editor).
请示增加六个员额:4名P-4(培训干事)和一名P-3(培训干事)和一名P-3(编辑)。

In anticipation of such an extension of the mandate, resources are requested for the Panel to continue to carry out its work as the Council may decide for 2005.
由于预期任务会这样延长，因此为小组请拨资源，继续进行安理会可能决定的2005年工作。

States are requested to establish and strengthen their cooperation mechanisms, both bilaterally and regionally, with a view to coordinating activities among the institutions engaged in combating money-laundering offences.
要求各国建立和加强双边和区域合作机制，以便协调从事打击洗钱罪的各机构的活动。

States that have ratified the Convention on the Rights of the Child are requested to adopt all necessary measures to ensure the realization of children's rights.
要求已批准《儿童权利公约》的各国采取一切必要措施来确保儿童权利的实现。

As the Ethics Office will integrate training activities into its outreach missions, no resources for travel for training are requested for 2014/15.
由于道德操守办公室将把培训活动纳入外联任务，没有为2014/15年度请拨培训差旅资源。

Participants are requested at the end of the seminar to carry out a needs assessment to strengthen their countries' policies and measures against organized crime.
研讨会最后要求与会者进行需求评估，以加强各自国家打击有组织犯罪的政策和措施。

Resources are requested for this purpose in the context of the 2010/11 proposed support account budget.
为此目的向2010/11年度拟议支助账户预算请拨资源。

After audit reports of country offices are issued, the offices are requested to enter and update their proposed follow-up actions into the web-based audit recommendations management system.
在国家办事处审计报告发布以后，要求各办事处将本办事处拟议后续行动输入网络审计建议管理系统并进行更新。

The Advisory Committee notes that resources are requested for the continuation of 4 positions, compared with 7 positions approved for 2010/11.
咨询委员会注意到为续设4个职位编列资源的要求，而2010/11年度核准了7个职位。

If you are requested to enter this password, and if you have not registered for this authentication service, kindly contact your bank to register.
如果您被要求输入此密码，并且您尚未注册此身份验证服务，敬请联系您的银行以进行注册。

States parties are requested to provide relevant information on measures taken to protect.
缔约国须提供有关资料，说明采取了什么措施保护：.

All through this system, students are requested to work individually and in teams, enabling them to develop their communication abilities and autonomy.
整个程序中，学生被要求单独和团队工作，使他们能够发展他们的沟通技巧和自主权。

As acknowledged in the State report, prisoners are requested to“labour in government offices and private residences without any compensation” CAT/C/SLE/1, para.
国家报告承认，囚犯被要求“无偿在政府机关或私人住宅劳动”(CAT/C/SLE/1,第70段)；.

Staff members are requested to indicate all qualifying lateral move(s) in their Personal History Profile(PHP) and cover note.
工作人员被要求在其个人历史档案（PHP）和封面说明中注明所有符合条件的横向移动。

Member States are requested to ensure that a sufficient number of projects specifically devoted to women are submitted under this Programme.
成员国应确保在这一方案中能够提出足够数量的专门关于妇女问题的项目。