SHOULD BE REQUESTED - 翻译成中文

• 应要求
• 应请
• 应该要求
• 应当请
• 应当要求
• 应要求秘书
• 组应请

在 英语 中使用 Should be requested 的示例及其翻译为 中文

Magistrates, judges, prosecutors, public defenders and lawyers should be requested to take courses on international human rights law.
应该要求法官、检察官、公设辩护人以及律师接受关于国际人权法的培训。

Additional information should be requested on practical measures taken to allow visits by recognized international humanitarian organizations to all places of detention.
应要求提供补充资料，说明采取了哪些切实措施，以便让公认的国际人道主义组织能够访问所有拘禁地点。

Mr. FARID(Saudi Arabia) said that the Secretariat should be requested to provide delegations with a statement of actual expenditures incurred in 1996, broken down by department.
FARID先生（沙特阿拉伯）说，应当要求秘书处向各代表团提供一份1996年度按部门分列的实际开支报表。

The understanding in the Committee was that the Secretariat should be requested to prepare new draft provisions of the revised model law to reflect deliberations at the current session.
全体委员会内认为，应当请秘书处编写示范法修订本新的条文草案，以反映本届会议的审议情况。

In that connection, the Secretary-General should be requested to submit a revised budget proposal for the Operation.
在这方面，应要求秘书长提出联科行动的订正拟议预算。

Concerning non-governmental organizations, the representative of Zaire should be requested to count the non-governmental organizations present in Rwanda, which numbered over 100.
至于非政府组织，应请扎伊尔代表数一数在卢旺达的已超过100个的非政府组织。

Countries should be requested to identify existing laws and regulations that pose barriers to sustainability and to demonstrate changes that are made to remove them.
应该要求各国查明妨碍可持续性的现行法律和条例，并且表明已作修改消除了这些障碍。

One submission stated that the secretariat should be requested to submit a report for regional level activities based on reports received on thematic network programmes(TPNs).
一份来文说，应要求秘书处根据收到的关于主题网络方案的报告提交一份区域一级的活动报告。

The Secretary-General should be requested to continue to ensure a clear chain of command, accountability and coordination.
应请秘书长继续确保有明确的指挥、问责和协调链。

The Government of the Sudan should be requested by the Committee and the Panel to grant multiple-entry visas to the Panel members with validity until the end of their mandate.
委员会和专家组应请苏丹政府向专家组成员发放有效期至其任期结束的多次入出境签证。

More resources should be requested for activities related to economic and social development.
应当要求拨付更多的资源用于与经济和社会发展有关的活动。

In the view of the Committee, therefore, the Secretary-General should be requested to explore the option of third-party financing(A/67/788, para. 30).
因此，行预咨委会认为，应请秘书长探讨第三方融资的选项(A/67/788，第30段)。

Participants should be requested to supply country-specific data to directly input into inventory software for complete handson training;
应当请与会者提供国别具体的数据，对清单软件作出直接的投入，以完善实际操作培训；.

Therefore, as a first step, the Secretary-General should be requested to prepare a report on the basis of Member States' input.
因此，作为第一步，应请秘书长根据各会员国意见编写一份报告。

In view of the importance of the World Conference, States should be requested to contribute a certain percentage of their GDP for this purpose.
考虑到世界会议的重要性，应要求各国将其国内生产总值的某个百分比用于这一活动。

Parties should be requested to report to IAEA on the adoption of measures undertaken to bring national regulations into conformity with the amendment.
应该要求各缔约国向原子能机构报告为使本国规章与准则相符而采取措施的情况。

Mr. TarkhanMouravi said that countries should be requested to report on ethnic discrimination.
Tarkhan-Mouravi先生说，应当要求各国撰写有关种族歧视问题的报告。

(c) The General Assembly should be requested to consider the composition and nomination process of the board by the end of its sixty-fifth session;
(c)应请大会在其第六十五届会议结束之前审议理事会的组成和提名进程；.

The Commission should be requested to recommend any further action that it deems necessary;
应当请委员会提出其认为必须进一步采取的行动；.

The secretariat should be requested to provide the CDM Executive Board, the JISC and the COP/MOP with an update of the declarations received.
应要求秘书处向清洁发展机制执行理事会、监委会和缔约方会议暨《议定书》缔约方会议提供所收到的最新声明。