ARE REQUESTED in German translation

• werden gebeten
• werden aufgefordert
• angefordert werden
• bitte
• sind aufgefordert
• beantragt werden
• werden ersucht
• verlangt werden
• sind gefragt
• sind gebeten
• angefragt werden
• werden erbeten
• sind gefordert
• abgefragt werden
• erforderlich sind
• gewünscht werden
• sind erbeten
• nachgefragt werden
• sind erwünscht
• gefordert werden
• sind angefordert
• werden gefordert

Examples of using Are requested in English and their translations into German

Among other things, member states are requested.
Unter anderem werden die Mitgliedstaaten ersucht.

Posts are requested from the Budgetary Authority for 2004.
Planstellen werden für 2004 bei der Haushaltsbehörde angefordert.

The following personal data are requested during this process.
Folgende personenbezogene Daten werden bei diesem Prozess abgefragt.

You are requested not to smoke in the apartment.
Es wird gebeten in der Wohnung nicht zu rauchen.

EUR subsidy are requested for the infrastructure item.
Für die Infrastrukturmaßnahme wird eine Finanzunterstützung von 300.000 € beantragt.

Date and time The setup parameters are requested automatically.
Datum und Uhrzeit Die Einstellparameter werden automatisch abgefragt.

Every year more money and more resources are requested.
Jedes Jahr verlangt man mehr Geld, mehr Mittel.

Even higher cycle rates are requested for labeling.
Für die Kennzeichnung sind immer höhere Taktleistungen gefragt.

You are requested to make yourself at home.
Man bittet Sie, es sich bequem zu machen.

All members are requested to set themselves ambitious goals.
Alle Mitglieder sind aufgerufen sich ambitionierte Ziele zu setzen.

Member States are requested to respond within two months.
Die Mitgliedstaaten müssen innerhalb von zwei Monaten reagieren.

Notice that passwords are requested twice.
Hier ist zu bemerken, dass das Passwort zweimal benötigt wird.

Comments are requested by 30 April 2019.
Um Stellungnahmen wird bis zum 30. April 2019 gebeten.

Offers are requested on the following items.
Angebote werden zu den folgenden Punkten erbeten.

Papers concerning these issues are requested.
Zu diesen Themen können Papers eingesandt werden.

You are requested to- German translation.
Sie werden gebeten- Englische bersetzung.

Payments are requested to our bank accounts.
Zahlungen: erbitten wir auf unsere Konten.

Applications are requested untilJuly 11, 2014 received.
Bewerbungen sind bis zum 11. Juli 2014(einlangend) erbeten an.

All additional documents are requested and submitted electronically.
Zusätzliche Unterlagen werden elektronisch eingefordert und abgegeben.

No confirmations are requested to make a replacement.
Es werden keine Bestätigungen für Ersetzungen angefordert.