HAVE REQUESTED in German translation

• angefordert haben
• beantragt haben
• gebeten haben
• angefragt haben
• verlangt haben
• fordern
• angeforderten
• gefordert haben
• bestellt haben
• ersucht haben
• angefragten
• gewünschten
• erbeten haben
• beauftragt haben
• gefragt haben
• angefordert wurden
• haben den Antrag
• es gewünscht haben
• aufgefordert haben

Examples of using Have requested in English and their translations into German

I heard you have requested a file.
Ich hörte, du hast eine Akte angefordert.

Well, they have requested you.
Aber sie verlangten nach Ihnen.

I have requested a town in Oregon.
Ich habe um eine Stadt in Oregon gebeten.

I have requested a detailed analysis.
Ich habe um eine exakte Analyse gebeten.

Now we have something that you have requested.
Jetzt haben wir etwas, das du verlangt hast.

The Egyptians have requested their return.
Die Ägypter wollen sie zurückhaben.

You have requested access to this Inquest facility.
Ihr habt Zugang zu dieser Inquestur-Einrichtung angefordert.

I understand you have requested a transfer.
Sie haben um Ihre Versetzung gebeten.

You have requested my presence.
Sie wollten mich sehen.

Our allies have requested our presence downstairs.
Unsere Verbündeten erbitten unsere Präsenz.

I have requested your transfer to intelligence.
Du wirst zum Geheimdienst versetzt.

The following Member States have requested aid measures.
Folgende Mitgliedstaaten haben Beihilfemaßnahmen beantragt.

I have requested a quiet table over there.
Ich habe um einen ruhigen Tisch dort drüben gebeten.

I have requested his presence in court today.
Ich habe um seine heutige Anwesenheit vor Gericht ersucht.

Yes, they have requested another partner vote.
Ja, sie haben eine neue Partner-Abstimmung beantragt.

The Debian Account Managers have requested the removal.
Debian-Konten-Verwalter haben um die Entfernung gebeten.

We understand that you have requested additional volunteers.
Sie haben zusätzliche Freiwillige zur Verteidigung angefordert.

The families have requested that the press res.
Die Familien haben verlangt, dass die Presse.

I have requested to put you in isolation.
Ich habe einen Antrag gestellt.

You have requested a DNA sample from my client.
Sie haben eine DNS Probe von meinem Klienten angefordert.