HAVE REQUESTED in Slovak translation

• požiadali
• požadovali
• požadovaných
• si vyžiadali
• vyžiadaných
• požiadalo
• požiadal
• požadujete
• požadovanú
• požadujú
• požiadala
• požadovať
• požadovaná
• požadovanej

Examples of using Have requested in English and their translations into Slovak

You must have requested them.
Asi ste si ich museli vyžiadať.

remember those who have requested our prayers.
na svojich služobníkov, ktorí žiadali naše modlitby.

They are sent to individual NGOs that have requested them.
Postavil sa na stranu mimovládnych organizácií, ktoré ju žiadali.

They can also be used to provide services you have requested.
Môžu byť tiež použité na poskytnutie funkcií, ktoré ste požadovali.

In every single case where doubts of information existed, the services have requested from Members proper explanations,
Útvary požadovali od poslancov riadne vysvetlenia

Many Microsoft Exchange customers have requested that the Send As permission be separated from the Full Mailbox Access permission for the following two reasons.
Mnohé programu Microsoft Exchange zákazníci požadovali, aby povolenie odoslať ako oddeliť od úplného Povolenie na prístup schránky z nasledujúcich dvoch dôvodov.

including provision of information and services you have requested.
služieb vo svojom mene, vrátane poskytovania Vami požadovaných informácii a služieb.

Amendments 62 and 90, for which the Greens have requested a vote by roll call,
Doplňujúce a pozmeňujúce návrhy 62 a 90, pre ktoré si Zelení vyžiadali hlasovanie podľa mien,

including provision of information and services you have requested.
služieb vo svojom mene, vrátane poskytovania Vami požadovaných informácii a služieb.

doubts of information existed, the services have requested from Members proper expla­ nations,
v ktorom existovali pochybnosti o poskytnutých informáciách, požadovali útvary od poslancov riadne vysvetlenia

Ms Birrell says the women have requested a second meeting with the FDA,
Freda Birrell hovorí, že ženy si vyžiadali druhé stretnutie s FDA,

I would like to support the previous speakers who have requested a review of the Financial Perspective.
chcel by som podporiť predchádzajúcich rečníkov, ktorí požadovali revíziu finančného výhľadu.

as they are considered an essential part of the service you have requested.
sú požadované za základnú súčasť Vami požadovaných služieb.

Novartis said more than 30 governments have requested vaccine supplies,
O dodávky vakcíny požiadalo viac ako 30 vlád vrátane USA, ktorých ministerstvo zdravotníctva

Opravy Vatican Library have requested restoration of the vault in the basement,
Opravy vatikánskej knižnice si vyžiadali reštaurovanie klenby v suteréne,

uses your personal information to operate the ReMax Web site and deliver the services you have requested.
používa Vaše osobné údaje za účelom zabezpečenia fungovania internetovej lokality ReMax a poskytovania Vami požadovaných služieb.

whether it should be lower, as the Europeans have requested.
by mala byť nižšia, ako požadovali Európania.

Whereas the Examining Magistrates at the Paris Regional Court have requested the waiver of the parliamentary immunity of Dominique Bilde
Keďže vyšetrujúci sudca parížskeho regionálneho súdu požiadal o zbavenie Dominique Bildovej poslaneckej imunity,

To date, six countries have requested financial assistance under these mechanisms and have agreed with the Commission a macro-economic adjustment programme.
Doteraz o finančnú pomoc z týchto mechanizmov požiadalo šesť krajín, ktoré sa s Komisiou dohodli na makroekonomickom ozdravnom programe.

the parents might have requested it.
sa rodičia mohli si ich vyžiadali.