ARE REQUESTED in French translation

• sont priés
• sont demandés
• sont invités
• sont requis
• sont sollicités
• sont exigés
• sont priées
• est demandé
• sont demandées
• sont invitées
• est demandée
• est prié
• êtes prié
• êtes invité
• sont requises
• sont sollicitées
• est invité
• est requise
• sont exigées

Examples of using Are requested in English and their translations into French

All governments are requested to pay their assessed contributions on time
Tous les gouvernements sont requis de payer leurs contributions à temps

A total of 104 Local level staff are requested to provide clerical,
Au total, 104 agents locaux sont requis pour assurer l'appui technique

donors are requested to programme their contributions in a durable
les donateurs sont sollicités en vue de pérenniser

The posts are requested on a temporary post basis bearing in mind the various imponderables surrounding the activities related to the development of a new Convention.
Les postes susvisés sont requis sur une base temporaire compte tenu des divers impondérables susceptibles d'affecter les activités liées à l'élaboration d'une nouvelle convention.

The following tests are requested: HIV,
Les tests suivants sont exigés: infection à VIH,

is also available on any page where Personal Data are requested.
elle est en lien avec toutes les sections du site où des Renseignements personnels sont exigés.

mechanisms and records, which are requested throughout the 2017 Standard in different criteria.
mécanismes et registres, qui sont requis dans l'ensemble de la Norme, dans différents critères.

Additional client access licences of MS-BackOffice are requested for new workstations this year, totalling $70,000.
Une nouvelle licence d'accès client de MS-BackOffice est demandée pour de nouveaux postes de travail cette année 70 000 dollars.

The services of a health professional are requested by the attending physician; and.
Les services d'un professionnel de la santé sont exigés par le médecin traitant;

Furthermore, it has been clarified that when two devices are requested, the use of split screen is permissible.
En outre, il est précisé que, dans le cas où deux systèmes sont requis, l'emploi d'un écran fractionné est autorisé.

sponsors are requested to obtain the finalized official electronic Word document from the secretariat, in room M0122.
l'auteur est prié de se procurer le fichier Word contenant le texte final auprès du secrétariat, salle M0122.

Accordingly, the related appropriations are requested under section 22,
Par conséquent, l'ouverture des crédits correspondants est demandée au titre du chapitre 22,

For more information, customers are requested to apply to the public register that is kept by the Commission for the Protection of privacy.
Pour des informations complémentaires le client est prié de s'adresser au registre public tenu par la Commission pour la Protection de la Vie Privée.

Resources of $383,800 are requested for consultants and experts in electoral laws and registration.
La somme de 383 800 dollars est demandée pour les consultants et experts du droit électoral et de l'enregistrement des électeurs.

If you disagree with the contents of this Privacy Statement, you are requested not to use the Website.
Si lors de la lecture de cette Déclaration de confidentialité vous êtes en désaccord avec son contenu, vous êtes prié de ne plus utiliser le Site web.

If you terminate the dialog box with OK, you are requested to specify the starting point of the leader line.
Quand vous quittez la boîte de dialogue avec OK, vous êtes invité à indiquer le point de départ de la ligne de guidage.

Passengers are requested to carry the luggage necessary for the crossing with them since the garage decks remain closed during navigation.
Le passager est prié d'apporter avec soi le bagage contenant le nécessaire à la traversée sachant que les garages sont fermés durant la navigation.

but families are requested to make a contribution towards school bus services
une contribution est demandée aux familles pour les services de ramassage et de repas scolaires

Press OK and you are requested to enter the 4-digit pin default 0000.
Appuyez sur OK; vous êtes invité à saisir le code PIN du système à 4.

When the higher capacities are requested, the filtering units can be installed paired in parallel.
Lorsque les capacités supérieures sont requises, les unités de filtrage peuvent être installés appariés en parallèle.