被转化成 - 翻译成英语

• are transformed into
• is converted into
• be turned into
• be translated into
• be transformed into
• were transformed into

在 中文 中使用 被转化成 的示例及其翻译为 英语

那个IRI将被转化成以下的XMPP地址(为便于阅读分成两行).
That IRI would be transformed into the following XMPP address(split into two lines for layout purposes).

经历数百万年的极度高温和密度下，它们被转化成燃料与其他产品的原料--碳丰富资源。
During millions of years of extreme heat and density, they were transformed into carbon-rich resources, which are the raw material for fuel and other products.

在20世纪，社会再生产的一些方面被转化成公共服务和公共产品，去私人化而非商品化。
During the 20th century, some aspects of social reproduction were transformed into public services and public goods, de-privatized but not commodified”.

宪法权利被转化成一套法律规则，使公民能够自由地、负责任地、独立地行使他们的权利。
The constitutional rights were translated into set of legal rules to enable citizens to exercise those rights freely, responsibly and independently.

糖或淀粉被转化成酒精，然后发酵成最后的不含酒精的产品。
The sugar or starch is turned into alcohol, which is then fermented into the final, alcohol-free product.

在那里，它们被转化成固体材料，一点一点地生产支撑茎。
There, they are converted into solid material to produce, bit by bit, a supportive stem.

每个含有信使RNA的外小体气泡都被转化成一个纳米粒子，准备运输，没有血脑屏障可供担心。
Each exosome bubble containing messenger RNA is transformed into a nanoparticle ready for transport, with no blood-brain barrier to worry about.

十四年家庭生活枯燥无味的历史，已经被转化成另外一种精巧细腻、流畅自如的样式介绍出来；.
The dull history of fourteen years of family life would have been converted into another of those exquisite and apparently effortless introductions;

他们发现，在实验中注入的二氧化碳，有一半在一天内被转化成固体碳酸盐。
They found that half of the CO2 injected in their experimental simulation was converted into solid carbonates within a day.

在那里，来自“信使RNA”的遗传信息被转化成氨基酸链，然后构建蛋白质。
There, genetic information from"messenger RNA" is translated into chains of amino acids that then build proteins.

曾经被称为“工人组织”的工会、劳工党和类似的组织，已经被转化成资产阶级国家的附着品。
What were once called“workers' organizations”- trade unions, the Labour Party and similar organizations- have been transformed into appendages of the bourgeois state.

它说，各种关于家庭友好措施的公共政策被转化成国家法规，包括产假、紧急探亲假和电传工作。
Various public policies regarding family friendly measures were transposed to national legislation, it said, including parental leave, urgent family leave and telework.

你能否想象这个世界被转化成一个繁荣昌盛的地方，每一个人都兴旺发达。?
Can you imagine this world transformed into a prosperous and supportive environment in which everyone can flourish?

从空气中，汞可以进入海洋和溪流，在那里它被转化成一种被称为甲基汞的有害物质。
From the air, mercury can fall into oceans and streams, where it gets converted into a harmful form known as methylmercury.

此外，被转化成既定的合作形式并被纳入联合国发展系统的日常方案编制的南南合作项目数量还不够。
Additionally, not enough South-South cooperation projects had been converted into established forms of cooperation and integrated into the day-to-day programming of the United Nations development system.

王说，这些能量被转化成微波或激光，然后送回地球表面供人们用。
The energy is converted to microwaves or lasers and then beamed wirelessly back to the Earth's surface for human consumption.

它调节食欲，并且，当被转化成褪黑色素，会帮助我们睡眠。
It regulates appetite and when converted to melatonin helps us to sleep.

二氧化硫会被转化成硫酸，这样就可以在大气中存留数年。
The sulfur dioxide is converted to sulfuric acid, where it can stay in the atmosphere for a couple years.

废料被转化成压块，卖给温室，将废料转化为可观的利润。
The dust was converted to briquettes and sold to a greenhouse, turning the waste into a considerable profit maker.

在鞋里放炸弹的那个恐怖份子，RichardReid，是在监狱里被转化成伊斯兰极端主义分子的。
Convicted"shoe bomber" Richard Reid converted to Islam with the help of an extremist imam in a British prison.