在 中文 中使用 被违反 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一旦这个水平被违反到下行，它就成了我2018年剩余时间的年度支点或磁铁。
Once this level was violated to the downside, it became my annual pivot, or magnet, for the remainder of 2018.法院进一步指出，案卷现有资料未显示出任何一项引述权利被违反。
It went on to state that the information available in the file showed no violation of any of the rights invoked.大多数医生觉得他们辛辛苦苦建立与病人的信任已经被违反。
Most of the physicians feel the trust they have worked so hard to establish with the patient has been breached.地方政府法律也经常被违反；市议员和市长不是依法选举，而是通过总统令任命。
Local government laws have often been violated; municipal councillors and local mayors 停火协议在过去72小时内已被违反62次。
The Coalition added that the ceasefire has been breached 62 times in the past 72 hours.因此，委员会裁定《公约》第九条第1款没有被违反。
It therefore finds no violation of article 9, paragraph 1 of the Covenant.如果允许的速度极限法被违反，除罚款在金钱方面了一个任意点的驱动程序。
If the permissible speed limit law is violated, the driver in addition to the fine in terms of money away a free point.总结说来，第一议定书第一条的规定在本案中不适用，也就说不上被违反。
In sum, Article 1 of Protocol No. 1 因此，《公约》第十四条第7款没有被违反。
There was therefore no violation of article 14, paragraph 7, of the Covenant.众议院副议长LasunYusuf说：“显然，拨款法已被违反;法律遭到违反。
The Deputy Speaker, House of Representatives, Lasun Yusuf, said,“Clearly, the Appropriation Act has been breached; the law has 正如俄罗斯外长最近所强调的，"如果《反弹道导弹条约》被违反，则一切关于裁减战略武器的谈判将变得毫无意义"。
As the Russian Foreign Minister stressed recently,“if the ABM Treaty is violated, it would render all the START negotiations meaningless”.别人会遵循奥地利酒店的例子，断开他们的设备和他们的信任是否被违反?
Will others follow the Austrian hotel's example, disconnecting when their devices, and their trust, are breached?然而，宪法法院认为在法院当前审理的这一起案件中，宪法所规定的遵守国际法的义务并没有被违反。
The Constitutional Court, however, held that in the case before it, the constitutional duty to respect international law had not been violated.律师进一步指出，法院并没有驳斥申诉人关于公正审判被违反的观点，并且缔约国也没有答复这些指称。
Counsel further notes that the court did not rebut the complainants' arguments about fair trial violations and the State party did not address these allegations.专家组后来拿到了这批货物的随行单据复印件，据此判断，制裁制度没有被违反。
The experts were later able obtain a copy of the shipping documents that accompanied the transported equipment. The documents showed that no violation of the sanctions regime had taken place.如果门的状态被违反，可以生成自动报警或通知，以提高安全性.
If the door status is violated, automatic alarms or notifications can 它记录所有数据和事件，当客户定义的标准被违反时，产生一系列警报或警告。
It records all data and events generating a range of alerts or warnings when the museum's defined criteria are breached.它记录所有数据和事件，当客户定义的标准被违反时，产生一系列警报或警告。
It records all data and events generating a range of alerts or warnings when customer defined criteria are breached.当这些自我强加的规则被违反时，个人可能会感到极度焦虑，可惜，以及对疾病的恐惧。
When these self-imposed rules are violated, the individual may 不幸的是，这些规则常常被违反，导致了很多不能再现的结果。
Unfortunately, too often these rules were violated, producing irreproducible results.
