被逐渐 - 翻译成英语

• were gradually
• was gradually
• is gradually
• are gradually
• are slowly being

在 中文 中使用 被逐渐 的示例及其翻译为 英语

印地安人被逐渐从太平洋沿岸的肥沃土地赶到中央高原,最后赶到东面不适合于农业的雨林。
The Indians had been gradually driven from the fertile lands along the Pacific coast towards the central highlands and finally to the rainforest in the east, which was ill-suited to agriculture.

经济利益会催生各种逐利行为，洋垃圾的价值也被逐渐深入“开发”。
Economic interests will lead to various profit-seeking behaviors, and the value of foreign garbage will be gradually"developed".

长期以来，困扰中国制笔行业的“进口依赖”困局，开始被逐渐扭转。
For a long time, the“import dependence” troubling the Chinese pen industry began to be gradually reversed.

罪犯的酷刑,和敲诈的架子上的证据,被逐渐废弃。
The torture of criminals, and the rack for extorting evidence, were slowly disused.

利用信息技术工具和互联网的远程教育活动被逐渐纳入培训讨论会的讲授中。
Distance-learning activities using information techonology(IT) tools and the Internet have been progressively incorporated into the delivery of training seminars.

长期以来，困扰中国制笔行业的“进口依赖”困局，开始被逐渐扭转。
For a long time, the“import dependence” dilemma that has plagued the Chinese pen industry has begun to be gradually reversed.

第二，我们认识到，过去二十年以来，发展从国际政策议程上被逐渐地、明确地排挤掉。
Secondly, we have been prompted by the realization that, over the last two decades, there has been a gradual but definite displacement of development from the international policy agenda.

特设局开展的大多数项目和活动促成了这一总体认识的形成，不符合这一认识的活动则被逐渐淘汰。
Most of the individual projects and activities carried out by the Special Unit contribute to that holistic vision; activities that lie outside the vision are slowly being phased out.

因此,教育正被逐渐得到了解,认为是解决世界各种问题和建立可持续的未来所不可或缺的组成部分。
Education is therefore gradually being understood as an integral and indispensable part of the solution to the world' s problems and to the building of a sustainable future.

在2000年，安盟被逐渐逐出其在马兰热省威热地区北部的大片采矿作业区，而到2001年10月，又被逐出马兰热的凯拉地区。
UNITA was progressively pushed out of its extensive northern mining operations in Uige, Malange, during 2000, and by October 2001 in the case of the Quela region of Malange.

人们的思维被逐渐改变。
The thinking of people is changing gradually.

因此被逐渐释放出来。
It is then gradually released.

因此，在身体的高度可以被逐渐改善。
Thus, the height of the body can be improved gradually.

胃溃疡被逐渐治愈了，治愈的过程被认为发生在祷告会以后。
Being cured(eventually) of stomach ulcers; the process of curing is supposed to have begun after a prayer meeting.

此外，我们将会看到更多来自UiPath的解决方案被逐渐引入前台任务中。
Expect to see more solutions from UiPath that gradually bring in front-office tasks.

定居者和新的资本被逐渐吸引到群岛。
Settlers and fresh capital were gradually attracted to the Islands.

在苏联时代后期，它被逐渐驱逐出境。
In the Soviet period they were gradually being destroyed.

自由市场经济的空间被逐渐压缩。
Free-market economy is gradually improving.

低效率者被逐渐淘汰，高效率者才能生存。
Inefficiencies are gradually eliminated, and efficient people can survive.

年，这类产品已被逐渐淘汰。
In 2013, such products have been gradually phased out.