要求调查 - 翻译成英语

• asked to investigate
• demanded an investigation
• requests for investigation
• called for an investigation
• called upon to investigate

在 中文 中使用 要求调查 的示例及其翻译为 英语

下面的两个意想不到的风机故障，苏尔寿被要求调查原因，并提高了系统的可靠性。
Following two unexpected blower failures, Sulzer was asked to investigate the cause and improve the reliability of the system.

经过持续的非法企图影响22名国际足联执委会成员的指控，Garcia被要求调查。
After persistent allegations of illegitimate attempts to influence the 22 voting FIFA executive committee members, Garcia was asked to investigate.

相关报导见报后，参议院军事委员会致函马蒂斯要求调查。
Following the reports, the Senate Armed Services Committee sent a letter to Mattis demanding an investigation into the matter.

月，一些人联合写信给纽约州检察长，要求调查犯罪实验室和审查之前的案件。
Some had joined together to write to the state's inspector general in September, demanding an investigation into the lab and a review of past cases.

当委员会收到要求调查成员国中发生的反竞争行为的申请时，可用各种方式处理这一案件。
When the commission receives an investigation request concerning an anticompetitive conduct taking place in a member State, it can resolve the case in various ways.

一些葡萄牙政界人士要求调查监管机构和审计师为何未能发现银行的问题。
Some Portuguese politicians are demanding an inquiry into why regulators and auditors failed to spot the bank's problems.

委员会收到其他两份要求调查的请求，调查编号登记为2011/4和2012/1。
The Committee received two additional requests for inquiries which were registered(Inquiry Nos. 2011/4 and 2012/1).

该备忘录概述了联邦要求调查和惩罚未能防止此类滥用的设施。
The memo outlined consistent federal requirements to investigate and penalize facilities that fail to prevent such abuse.

Chen补充说，他被要求调查ICO项目时，不断与加密项目团队会面。
Chen adds that his ICO due diligence required him to travel incessantly to meet with crypto project teams.

萨德希要求调查甘巴里的死因，并且说他警告过有关当局不要发生像2009年抗议后的虐待事件。
Sadeghi has called for an investigation into Ghanbari's death, and says he warned authorities against abuses such as those that took place following the 2009 protests.

这是我们投诉和要求调查的权利，”他说。
It is our right to complain and ask for an investigation,” he said.

Facebook董事会周三为首席运营官谢丽尔桑德伯格（SherylSandberg）要求调查亿万富翁乔治索罗斯（GeorgeSoros）辩护，后者是社交网络的重要评论家。
Facebook's board of directors on Wednesday defended COO Sheryl Sandberg's request to investigate billionaire George Soros, a prominent critic of the social network.

三位参议员要求调查，像Airbnb这样的公司是如何影响高涨的住房成本的。
Three senators asked for an investigation into how companies like Airbnb affect soaring housing costs.”.

CPS表示，他们通常被要求调查这样的案件，但这次没有被调用。
CPS said they are usually called in to investigate cases like this but were not called this time.

当监管部门要求调查诈骗或其他非法行为时，用户的帐户可能会被冻结。
When regulators want to investigate fraud or other illegal ACTS, the user's account may be frozen.

三位参议员要求调查，像Airbnb这样的公司是如何影响高涨的住房成本的。
Three senators sought an investigation to discover how companies like Airbnb are affecting housing costs.

在更广泛的搜索中发现了两个额外的设备，并且纽约警察局的一个炸弹小组被要求调查现场，它说。
Two additional devices were found during a broader search, and an NYPD bomb squad was called to investigate the scene.

年7月20日，律师代表提交人向牙买加议会申诉问题调查官提出了申诉，要求调查这些事件。
On 20 July 1993, counsel filed a complaint, on the author' s behalf, with the Parliamentary Ombudsman of Jamaica, requesting an investigation into the incidents.

人权高专办-尼泊尔没有证据证明尼泊尔皇家陆军招募儿童兵，但要求调查保安部队利用儿童作线人的报告。
OHCHR-Nepal has no evidence of the recruitment of children by RNA, but called for the investigation of reports of children being used as informants by the security forces.

它还普遍与作为实现司法正义的第一步受害人及其亲属要求调查及获取信息的权利有关。
It has also commonly been related to the right of victims and their relatives to demand investigations and information as a first step in achieving justice.