CFTC Rules 4.41- Hypothetical or Simulated performance results have certain limitations.
这些法律和法规使官方人士享有解决被占领土居民生活问题的重要权力和自由。
The laws and regulations were so framed that they vested in officials a considerable degree of authority and latitude over the lives of the people of the occupied territories.
良好的做法是,要求拍卖规则述及延长提交出价截止时间的标准和程序。
It is good practice to require the rules of the auction to address the criteria and procedures for any extension of the deadline for submission of bids.
他们通过窃取监管,推动修改法律和法规在短期内为其自身及股东获取巨大的利益。
With regulatory capture, they simply pushed through laws and regulations that benefited them and their shareholders in the short term.
规则是一个小步骤,随着时间的推移会产生巨大的变化,而且它们实际上是你实现的。
Rules are small steps that add up to huge changes over time, and they're ones that you will actually make happen.
机器人可与各种传感器,视觉系统集成,以及被动合规。
Cobot's can be integrated with various sensors, vision systems, and passive compliance.
与以色列在被占领土责任相关规定载于《日内瓦第四公约》和《海牙章程》。
The provisions concerning the responsibilities of Israel in the occupied territories are set out in the Fourth Geneva Convention and in the Hague Regulations.
柬埔寨的外商投资法例及法规大致上对外资公司并无差别待遇,惟须注意以下两点:.
The FDI laws and regulations in Cambodia are generally non discriminatory with foreign companies only restricted in two areas.
不过,政府除执行竞争规则外,不直接参与也无力影响市场结构和供应链的特点。
Governments, however, have neither direct involvement nor much leeway in influencing the characteristics of market structures and supply chains, apart from implementing rules for competition.
主要负责协助认证服务(财务报表审计、审核及J-SOX合规)以及管理咨询服务。
I assist with assurance services(financial statement audits, reviews, and J-SOX compliance) and management consulting services.
Ag8平台法规的1972年教育修正案第九条可以司法部的网站上找到。
The regulations regarding Title IX of the Education Amendments of 1972, can be found on the Department of Justice website.
一名专家指出,"正规"一语可能过于局限,因为这一般系指穿着制服的部队,不包括后备军。
One expert pointed out that the word" regular" might be restrictive as that normally referred to uniformed forces, thereby excluding reservist forces.
公司生产规和技术水平已跻身于世界液压领域前列,并服务于全球多家500强企业。
The company's production rules and technical levels have been among the forefront of the world's hydraulic field, and serve many of the world's top 500 enterprises.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt