解体后 - 翻译成英语

• after the collapse
• after the dissolution
• after the breakup
• after the break-up
• after the disintegration
• after the demise

在 中文 中使用 解体后 的示例及其翻译为 英语

苏联在1955年建立了一个反华沙联盟，称为《华沙条约》，该联盟在1991年苏联解体后解散。
In 1955 the Soviet Union created a counter-alliance called the Warsaw Pact, which dissolved after the break-up of the USSR in 1991.

普京政府还对少数“寡头”进行了镇压，这些寡头在苏联解体后变得富有。
The Putin government has also waged a crackdown on the small number of“oligarchs” who became wealthy after the demise of the Soviet Union.

苏联解体后，罗马尼亚的经济已开始进入新千年之恢复。
After the collapse of the Soviet Union, the Romanian economy has begun to recover since the turn of the new millennium.

在南斯拉夫社会主义联邦共和国解体后，特别是1997年之后，主张黑山独立的力量变得更加强大。
After the dissolution of SFRY, the forces favouring independence of the Montenegrin state became stronger, especially since 1997.

古巴人不像他们在苏联解体后所谓的“特殊时期”那样饥饿。
Cubans are not going hungry like they did during the so-called“Special Period” after the collapse of the Soviet Union.

第一次世界大战距今已经过去了近100年，奥斯曼帝国解体后所建立的地区国家体系正在分崩离析。
Almost 100 years after World War I, the regional state system established after the dissolution of the Ottoman Empire is unraveling.

苏联解体后，由于经济危机，数千人逃离亚美尼亚，大部分人逃到了俄罗斯、北美洲和欧洲。
After the collapse of the Soviet Union, due to economic crises, thousands fled Armenia, mostly to Russia, North America and Europe.

这就是前南斯拉夫社会主义联邦共和国解体后所引起的国家继承问题。
It is the question of succession of States created after the dissolution of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

年，罗曼和他的妻子KarineArustamyan在苏联解体后带着三个孩子离开亚美尼亚排五开机号今天。
In 1992, Roman and his wife, Karine Arustamyan, left Armenia with their three children after the collapse of the Soviet Union.

SintMaarten在荷属安的列斯群岛于2010年10月10日解体后开始发行邮票。
It started issuing postal stamps after the dissolution of the Netherlands Antilles on 10 October 2010.

在布雷顿森林体系解体后，美国仍坐拥世界最大的黄金储备，占世界官方持有量的24.7%。
After the collapse of Bretton Woods system, the United States still have the world's largest gold reserves, accounting for 24.7% of the world's official holdings.

冷战时期，克拉斯诺亚尔斯克也是克城东北空军的一个基地，但这个基地在苏联解体后变成了一个住宅区。
Krasnoyarsk was also a home to Krasnoyarsk Northeast air base, which was turned into living blocks after the dissolution of the Soviet Union.

独立国家联合体各成员国相互之间签署了大量区域协定，以便在苏联解体后恢复以前的联系。
The Commonwealth of Independent States countries signed a large number of regional agreements with each other to resuscitate former linkages after the collapse of the Soviet Union.

SintMaarten在荷属安的列斯群岛于2010年10月10日解体后开始发行邮票。
Sint Maarten, a country within the Kingdom of the Netherlands, started issuing postal stamps after the dissolution of the Netherlands Antilles on 10 October 2010.

鉴于巨大的军费开支，美国被认为是苏联解体后唯一的超级大国。
With vast military expenditures, the United States is known as the sole remaining superpower after the collapse of the Soviet Union.

在苏维埃政权的朝圣被当局禁止，但在1989年苏联解体后恢复。
During the Soviet regime the pilgrimage was forbidden by the authorities, but was resumed in 1989 after the dissolution of the Soviet Union.

叛国者，你为什么来找我，叛徒？”：这位外交官谈到苏联解体后在卡塔尔举行的会议。
Why did you come to me, traitors?”: The diplomat spoke about the meeting in Qatar after the collapse of the USSR.

内阁成员将在上午10点(格林威治标准时间0800)宣誓，在8月民粹主义联盟解体后迎来一个新的政治时代。
Cabinet members will take the oath at 10am[0800GMT], ushering in a new political era after the collapse of the populist coalition last month.

这本书在很大程度上依赖于莫斯科和中欧在苏联解体后公开的档案。
The book relies heavily on the archives in Moscow and Central Europe that tumbled open after the collapse of the Soviet Union.

内阁成员将在上午10点(格林威治标准时间0800)宣誓，在8月民粹主义联盟解体后迎来一个新的政治时代。
Cabinet members will take the oath at 10 am, ushering in a new political era after the collapse of the populist coalition in August.