解体后 - 翻译成日语

• 崩壊後
• 解体後

在 中文 中使用 解体后 的示例及其翻译为 日语

苏联解体后，伊热夫斯克兵工厂进行民营化改制，改组为伊孜玛什（izhmash）公司。
ソビエト連邦崩壊後、ロシアのAK生産拠点は民営化され、Izhmash社（イズマッシュ、イジェマッシ）として再出発した。

在Milner年轻的时候，正好碰上苏联解体后搞国有资产私有化，.
オリガルヒは、ソ連崩壊後、国営資産の民営化に乗じて巨額の資産を確保した。

智库专家：苏联解体后从俄罗斯获得退役的.
シンクタンクの専門家：ソ連解体後にロシアから退役したものを獲得したのだ。

苏联解体后，对"军事凯恩斯主义"的信仰反而变得更加坚定了。
ソ連が崩壊した後も、軍事ケインズ主義への信奉はむしろ強くなったろう。

苏联解体后，在军事方面再也没有一个国家可以与之竞争。
ソ連が崩壊した後、軍事力ではもはやアメリカにかなう国はないでしょうね。

苏联解体后，演习改为两年一次，至今已经举行了22次。
ソ連解体後は、2年に1回行われることになり、今までに22回行われている。

苏联解体后，不少犹太人都移民以色列。
一方ソ連の崩壊に伴い、大量のユダヤ人がイスラエル移住をもとめるようになりました。

金星-D”将成为苏联解体后俄罗斯联邦发射的第一枚金星探测器。
ベネラ-Dはソ連崩壊後のロシアでは最初の金星探査機の打ち上げとなる。

而朝鲜呢？前苏联解体后，它已经失去了核保护伞。
しかし、1991年のソ連崩壊以後、ソ連の核の傘はなくなった。

苏联解体后，他们真正关心的只是我们仍然能够成威胁的军事实力。
ソ連が崩壊した後、依然脅威となっているロシア軍の潜在力のみが、現実の心配の種となっています。

自叛逃以后甚至在苏联解体后，俄罗斯媒体多次报告了贝连科的死亡。
彼の亡命以来、そしてソビエト連邦の崩壊後も、ロシアの記者はベレンコの死を数回報告している。

苏联解体后该舰由俄罗斯接手，但由于国内财政紧张，明斯克号被长期搁置后于1993年退役。
ソ連解体後はロシアが引き継ぎましたが、財政悪化で長期保留後、1993年に退役しました。

在1991苏联解体后，车臣曾与俄罗斯两次交战。
ソビエト連邦が1991年に分裂した後、チェチェンでは2度も紛争が起こった。

苏联解体后的1992年2月23日乌尔金又被恢复了名誉。
しかし、ソ連崩壊後の1992年2月23日に名誉回復された。

在苏联解体后的俄罗斯，只有一些疯子还会去那里捣乱。
ソ連崩壊後のロシアでは、何人かの変人がこの記念碑にいたずらをしたのみ。

在苏联解体后，每个人都想彻底摆脱苏联的一切，以至于这样的内饰遭到毁坏和翻新。
ソ連崩壊後は、誰もがソ連の遺産をお払い箱にしたがり、こういうインテリアは破壊されたり改装されたりした。

苏联解体后，俄罗斯继承了位于格鲁吉亚境内的4个军事基地。
旧ソ連が崩壊してから、ロシアはグルジアにある旧ソ連の4つの軍事基地を引き続ぎました。

苏联解体后，我们认为freeChina是不可避免的。
ソ連の崩壊の後に、我々は自由な中国が避けられなかったと想定しました。

在乌克兰，苏联解体后，私营企业获得了大量农田。
同国では、旧ソビエト連邦が崩壊した後、民間企業が農地を大量に買収した。

如果交易成功，这将是苏联解体后俄罗斯首次进口大型武器装备。
もし交渉が交渉が成立すれば、ソ連崩壊後のロシアにおいて初の大規模兵器輸入となる。