解释这一点 - 翻译成英语

• explain this
• account for this

在 中文 中使用 解释这一点 的示例及其翻译为 英语

她不知道如何用几句话解释这一点。
I don't know how to explain this in a few words.

这是非常重要的，我稍后会解释这一点。
This's important and I will explain that later.

已经提出了各种不同的解释来解释这一点。
Different interpretations have been offered to explain this.

有几个理论试图解释这一点。
There are several theories that try to explain this.

幸运的是，没有必要向安全官员解释这一点。
Fortunately, there was no need to explain this to the Safety Officer.

你怎么能向机器解释这一点?
How could you explain that to a machine?

但数据研究人员和科学家知道如何解释这一点。
But data researchers and scientists know how to account for this.

接下来我会解释这一点。
We're going to explain that right now.

似乎没有人能满意地解释这一点。
Obviously nobody can satisfactorily explain that.

我希望他可以解释这一点，但他没有，我从质疑忍住了。
I hoped that he might explain this, but as he did not, I re­frained from questioning.

我不能解释这一点,但是这么看着她，就如此地感动了我。
I can't explain this, but by watching her she touched me so.

但是，标准模型却不能解释这一点，我们所知道的任何量子理论也不能解释这一点。
However, the Standard Model cannot account for this, nor can any quantum theory we know of.

请解释这一点，并说明在此过程中如何保护妇女人权。
Please explain this statement and indicate how the human rights of women are protected in this process.

我们的数学模型可以描述为什么会出现这种情况，”斯特拉诺说，而替代理论无法解释这一点。
Our mathematical model can describe why that occurs," said Strano, whereas alternative theories cannot account for this.

在读写能力上的进步并不能解释这一点,因为这也发生在不识字的国家。
Advances in literacy cannot explain this, as it is occurring in illiterate countries as well.

不幸的是，在这种情况下，情绪往往会取代理智，任何训练都无法解释这一点。
Unfortunately, emotions often take over from reason in these situations and no amount of training can account for this.

有两种方法可以解释这一点，一种是技术性极强，需要我进行大量的研究。
There are two ways I could explain this, one is exceptionally technical and would require a lot of research on my part.

人们的饮食习惯会随着时间的推移而发生显着变化，因此团队无法解释这一点。
People's dietary habits can change significantly over time, and the team could not account for this.

Chekroun和科特迪瓦国防部表示只有DanEven能够解释这一点，但是DanEven已于2005年1月去逝。
Chekroun and the Ivorian Ministry of Defence say that only Dan Even could explain this, but he died in January 2005.

当然，进化会解释这一点--进化给男性一个基本的性欲望，女人是对孩子和筑巢的基本欲望。
Certainly evolution would explain this- evolution gave men a base desire for sex, and women a base desire for children and nesting.