TO EXPLAIN THAT - 翻译成中文

• 解释这
• 说明这一点

在 英语 中使用 To explain that 的示例及其翻译为 中文

Tryin' to explain that to my niece and my daughter was one of the hardest things I ever had to go through.
试着向侄女和女儿解释这件事是我经历过的最困难的事情之一。

One way to explain that phenomenon, Pillutla said, is that people with a decent level of self-esteem are satisfied with their personalities.
一种解释这种现象的方法是，自尊水平高的人对自己的个性感到满意。

Let me suggest a case from every day life to explain that point.
让我们找一个日常生活中的例子来解释这个概念。

Tallulah: How can I begin to explain that- to describe something that feels like a part of you?
Tallulah：我该如何开始阐述这一点，描述这种像是你一部分的东西。?

The intent of the sentence in question was to explain that that provision did not apply to those excluded at the pre-qualification stage.
这句话的意图是解释该规定不适用于那些在资格预审阶段被排除在外的供应商或承包商。

Indeed, what was done is almost precisely to explain that tensor spaces are the constructions required to reduce multilinear problems to linear problems.
事实上他们所做的是准确的解释了“张量空间”是将多重线性问题简化为线性问题的建构。

To explain that similarity, they suggested the possible presence of a small planet.
为了解释这个相似性，他们提出可能存在一个小天体。

She said in her letter that she tried to explain that his behavior makes him uncomfortable, and he shut down.
她在信中说她试图解释他的行为让他不舒服，然后他就关机了。

The doctor tried to explain that they could treat the anxiety and that the test was critical, but the PCE wouldn't budge.”.
医生试着解释说这种焦虑可以治疗，而且这项检查非常重要，但PCE坚决不让步。

UNICEF/BahajiWe took bits of straw, sticks, and leaves to explain that the Lake Chad she knows is disappearing.
UNICEF/Bahaji我们拿了一些稻草、木棍和叶子，向她解释她所熟悉的乍得湖正在消失。

To explain that term, there are two'sides' to every transaction;
为了解释这个术语，每笔交易都有两个“方面”;

I'm trying to explain that its easier to overlook flaws in a familiar partner, than to overlook the same flaws in someone completely unfamiliar.
我想解释一下，忽视熟人的缺点更容易，而不是忽视一个完全陌生的人同样的缺点。

To explain that similarity, they suggested the possible presence of a small planet.
为了解释这种相似性，他们提出了可能存在的小行星。

O'Donnell posted to Twitter about attempting to explain that situation to her children.
O'Donnell向Twitter发布了关于试图向她的孩子解释这种情况的消息。

I would prefer, however, to explain that conclusion in a slightly different manner.
然而，我宁愿以稍微不同的方式解释这个结论。

There is only one thing that seemed to me rather strange as coming from a scientific man, and I would like you to explain that.".
只有一样东西在我看来很奇怪，那就是来自一个科学人，我想请你解释一下。

It wasn't easy to see what story he- or Ginger could make up to explain that.
很难看出他或生姜能编造什么故事来解释这一点。

Then there I would be with my unspeakably filthy hands, trying to explain that it wasn't mine.
然后我会带着我无法形容的肮脏的双手，试图解释那不是我的。

Furthermore, to the extent that the veto is a kind of privilege, could one not expect people who use the veto to explain that use in the General Assembly after the event?
此外，就否决权是一种特权的意义来说，能否指望使用否决权的人事后在大会解释这一使用？?

Physicists have developed two competing theories that try to explain that weird mismatch, and the proponents of each are quite certain the other is incorrect.
物理学家发展出了两种相互竞争的理论，试图解释这种奇怪的不匹配，而且各自理论的支持者都相当肯定另一种理论是错的。