TO EXPLAIN THAT in Hebrew translation

• כדי להסביר את זה
• ולהסביר ש

Examples of using To explain that in English and their translations into Hebrew

And I'm not really sure how to explain that to joshua.
ואני לא ממש בטוחה איך להסביר את זה לג'ושוע.

I would have never been able to explain that to the police.
בחיים לא הייתי מצליחה להסביר את זה למשטרה.

Is there enough Red Bull and vodka in the world to explain that?
יש מספיק רד-בול וודקה בעולם שיסבירו את זה?

We found some disturbing evidence there Would you care to explain that?
היו שם ראיות מטרידות. תרצה להסביר?

D'arcy has a theory to explain that.
דרווין נותן תיאוריה שמסבירה זאת.

tried to explain that.
ניסה להסביר.

You will have plenty of time to explain that in New York.
יהיה לך די זמן להסביר זאת בניו יורק.

You don't need a conspiracy theory to explain that.
אין צורך בתיאוריות קונספירציה כדי להסביר זאת.

Give me a moment to explain that.
הרשו לי כמה רגעים להסביר.

Do you want to explain that?
אתה רוצה להסביר?

And I need you to explain that to J'onn, and just ask him to put me back on the case.
ואני צריך אותך כדי להסביר את זה J'onn, ופשוט לבקש ממנו לשים אותי בחזרה על המקרה.

Well to explain that, I have got a short video clip to explain the Khmer Rouge regime during 1975 and 1979.
טוב, כדי להסביר את זה יש לי וידאו-קליפ קצר שיסביר את משטר הקמר רוז'("הקמרים האדומים") בין 1975 ל1979.

Eventually I was forced to make a statement on my page to explain that I was not Bolivian, and so I was not available for selection.
נאלצתי לפרסם הודעה בדף[הפייסבוק] שלי ולהסביר שאני לא בוליביאני ולכן לא זכאי להיבחר[לנבחרת].

No, but I'm not here to explain that to Grayson, So I have to get that scrapbook back.
לא, אבל אני לא נמצאת פה כדי להסביר את זה לגרייסון, אז אני חייבת להשיג את אלבום התמונות הזה בחזרה.

They went on to explain that if I believed there were"Bad Guys",
הם המשיכו והסבירו שאם האמנתי שהם'בחורים רעים',

When you pack their toys in boxes, make sure to explain that they are not being thrown out.
כאשר אורזים את הספרים והצעצועים בארגזים הקפידו להסביר שאינם נפטרים מהם, ואינכם זורקים אותם.

To explain that we have to go back to the beginning of the summer.
כדי להסביר זאת, עלינו לחזור לתחילת הקיץ,

I was coached to explain that it would be really difficult to merge or blend data between the two systems,' Acton says.
תדרכו אותי להסביר שיהיה קשה ממש לאחד או למזג את המידע בין שתי המערכות", אומר אקטון.

I was coached to explain that it would be really difficult to merge or blend data between the two systems,” Acton said to Forbes.
תדרכו אותי להסביר שיהיה קשה ממש לאחד או למזג את המידע בין שתי המערכות", אומר אקטון.

To a human audience, I need to explain that if Penthouse magazine had a marine mammal edition,
לקהל אנושי אני צריך להסביר שאם לעיתון פנטהאוז היתה מהדורת יונקים ימיים,