TRY TO EXPLAIN in Hebrew translation

• מנסה להסביר
• נסה להסביר
• נסו להסביר
• אנסה להסביר
• מנסות להסביר
• נסי להסביר
• רוצה להסביר
• מתאמצים להסביר
• משתדל להסביר
• לנסות להסביר
• מנסים להסביר
• תנסה להסביר

Examples of using Try to explain in English and their translations into Hebrew

Tell me, try to explain.
תגידי לי. נסי להסביר.

Let him try to explain that away with my boot up his ass.
תן לו לנסות להסביר את זה מייד עם האתחול לתחת שלו שלי.

Try to explain the rationale for each opinion.
נסה להסביר את ההגיון של כל דעה.

If so, try to explain why.
אם כן- נסו להסביר למה.

We might try to explain it in any of these ways.
אני יכול לנסות להסביר את זה בכל מיני דרכים.

We try to explain why half of America voted for the other team.
אנחנו מנסים להסביר מדוע חצי מאמריקה הצביעו עבור הקבוצה השניה.

Try to explain this also to yourself.
נסה להסביר את זה לעצמך.

Just, try to explain whatever… went on.
פשוט תנסה להסביר מה… קרה.

(Laughter) We try to explain why half of America voted for the other team.
(צחוק) אנחנו מנסים להסביר מדוע חצי מאמריקה הצביעו לקבוצה השניה.

I believe I can try to explain.
אני מאמין שאני יכול לנסות להסביר.

Try to explain this matter.
נסה להסביר את העניין.

Yeah, well, try to explain my job.
כן, טוב, תנסה להסביר את העבודה שלי.

analyze complex patterns, try to explain them.
מנתחים תבניות מורכבות, מנסים להסביר אותן.

I will try to explain.
אני אצטרך לנסות להסביר.

If there are significant differences, try to explain their source.
אם יש הבדלים בין הערכים, נסה להסביר מהו מקורם.

Then at least try to explain yourself.
אם כן, לפחות תנסה להסביר את עצמך.

I would rather play Jiggly Ball than try to explain this to you two idiots.
אני מעדיפה לשחק ג'יגלי-בול מאשר לנסות להסביר את זה לשניכם אידיוטים.

She might try to explain.
היא אולי תנסה להסביר.

Let us try to explain his words.
נשתדל להסביר את דבריו.

Various theories try to explain this.
תיאוריות שונות ניסו להסביר זאת.