TRY TO EXPLAIN in Polish translation

• spróbować wyjaśnić
• próbuje wyjaśnić
• spróbuj wyjaśnić
• starają się wyjaśnić
• starają się wytłumaczyć
• spróbuję wyjaśnić
• próbują wytłumaczyć
• spróbować wytłumaczyć

Examples of using Try to explain in English and their translations into Polish

In turn the Tapanui Crater these scientists try to explain e.g. as a huge"landslip". 2.
Z kolei krater Tapanui uformowany w wyniku owej eksplozji owi ortodoksyjni naukowcy starają się wyjaśnić np. jako ogromne naturalne"obsuwisko ziemi". 2.

There are some false teachers who try to explain the baptism of fire,
Są tacy fałszywi nauczyciele, którzy próbują wytłumaczyć chrzest ognia,

Interestingly, the orthodox human science multiplies various hypotheses and theories which without involving supernatural try to explain how these stones move.
Ciekawe że ortodoksyjna nauka ziemska wprawdzie mnoży najróżniejsze hipotezy i teorie które starają się wyjaśnić jak owe kamienie się przemieszczają bez udziału nadprzyrodzonego.

Stacey and Mama both try to explain to her that Big Ma only did what she could to keep Cassie safe,
Stacey i Mama próbują wytłumaczyć jej, że Wielka Ma robi tylko to, co może, żeby zachować Cassie w bezpiecznym miejscu,

When INTPs are particularly excited, the conversation can border on incoherence as they try to explain the daisy-chain of logical conclusions that led to the formation of their latest idea.
Gdy są szczególnie podekscytowani, ich wypowiedzi czasem tracą spójność, w miarę jak starają się wyjaśnić ciąg wniosków logicznych, który doprowadził do ich najnowszego pomysłu.

get her out of there, and try to explain what's going on.
wyciągnę ją stamtąd i spróbuję wyjaśnić, co jest grane.

Report it to the police, try to explain to them who I was and where they coud reach me, show them my driver's licence with the date on it?
Zgłosić to na policję,/próbować wyjaśnić im kim jestem/i gdzie mogą się ze mną skontaktować,/pokazać im moje prawo jazdy/i datę na nim?

In the theoretical part we will try to explain the basic concepts of the Cricot 2 Theatre activity.
W części teoretycznej będziemy starali się wyjaśnić podstawowe koncepcje działalności Teatru Cricot 2.

I have heard Dave try to explain the housing crash.
słyszałem jak Dave próbował wyjaśnić kryzys budownictwa mieszkaniowego.

this is something we have to try to explain better, because I believe that we lack a theological explanation of this.
Jak- to właśnie musimy próbować wyjaśnić lepiej, bo myślę, że brakuje wyjaśnienia teologicznego tej kwestii.

There are a number of theories that try to explain these changes, but the huge influence of gradual contamination of the environment in which we live is not convincing.
Istnieje wiele teorii, którymi próbuje się wyjaśnić te zmiany, jednak najbardziej przemawiający jest ogromny wpływ postępującego skażenia środowiska, w którym żyjemy.

but we can try to explain and demonstrate that doing various Dharma activities is not a rejection of the other person.
możemy przynajmniej starać się wyjaśniać i wskazywać na to, że wykonywanie różnych praktyk Dharmy nie jest odrzucaniem naszego partnera.

I will not try to explain these words, but simply give a few thoughts about them.
Nie będę próbował tłumaczyć tych słów, ale podzielę się kilkoma przemyśleniami na ich temat.

He argued that we should not try to explain social events with reference to individual events,
Utrzymywał, że nie powinniśmy próbować wyjaśniać wydarzeń społecznych w odniesieniu do wydarzeń indywidualnych,

When everything calms down, I'm hoping I can get a chance to speak with him and try to explain.
Kiedy wszystko się już uspokoi, porozmawiam z nim i spróbuję wszystko wyjaśnić.

Anyone who would ever want try to explain the principle of the Crop Circles arising,
Każdy, kto kiedykolwiek chce spróbować wyjaśnić zasadę kręgów zbożowych,

With a little imagination is alo possible to find such complex apparatus as an oscilloscope, and try to explain the occasional occurrence of very rare occurring imitations of Lissajous patterns(), but also a variety of resonant circuits.
Przy odrobinie wyobraźni można znaleźć takiego oscyloskopu Alo, i próbuje wyjaśnić sporadyczne występowanie bardzo rzadkich istot występujących wzorców Lissajousových imitacje(), ale również różnych obwodów rezonansowych.

Do not use the particle"not", try to explain what you need to do, to replace with the phrase"Before eating, you need to wash your hands.">
Nie używaj cząstki"nie", spróbuj wyjaśnić, co musisz zrobić, a nie zabraniaj,

a lot of self-models that try to explain the relationship between actuation and sensing.
wiele modeli 'ja' próbuje wyjaśnić związek pomiędzy działaniem a odczuwaniem.

Our advisors try to explain our students that everybody who involves in this service industry must remember that the customer's satisfaction,
Nasi doradcy starają się wyjaśnić naszym uczniom, że każdy, kto obejmuje w tej branży usługowej musi pamiętać, że zadowolenie klienta,