Examples of using Try to explain in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Let me try to explain something to you.
Just try to explain, you know?
Bare prøv at forklare, okay?Why try to explain this to you?
You could try to explain everything to the FBI.
Du kan forsøge at forklare det hele for dine FBl-venner.I will try to explain.
Jeg skal prøve at forklare.What?- Listen, let me try to explain something to you.
Hør nu. Lad mig forsøge at forklare dig noget.Let's try to explain this term using the following example.
Lad os prøve at forklare dette udtryk ved hjælp af følgende eksempel.I can't look in Flynn's eyes and try to explain.
Jeg kan ikke se Flynn i øjnene og forsøge at forklare.With a little more detail Can you try to explain how you are feeling?
Lidt mere udførligt, Kan du prøve at forklare hvordan du har det?I will at least try to explain.
Jeg vil i hvert fald forsøge at forklare.An5\pos(360,87)}But right now I have to try to explain.
Men nu må jeg prøve at forklare, hvorfor vi behøver din algoritme.This will not be easy… I will at least try to explain.
Det bliver ikke let… Jeg vil i hvert fald forsøge at forklare.I will try to explain, to myself, when all this started.
Jeg vil prøve at forklare alt, og begynde… …da det hele begyndte.Then I will try to explain to management, what the hell happened here tonight.
Så skal jeg prøve at forklare ledelsen, hvad fanden der er sket.Could you try to explain what it is?
Kan du prøve at forklare hvad det er?I thought that I should come talk to you and try to explain.
Jeg bør nok snakke med dig. Og prøve at forklare.We try to explain why half of America voted for the other team.
You try to explain on the phone and they say,"Has he got a temperature?
Man prøver at forklare dem det, og We construct the theories that try to explain everything we see in nature.
Vi udfærdiger de teorier som søger at forklare alt hvad vi ser i naturen.Can you please try to explain?
Kan du ikke prøve at forklare det?
