TRY TO EXPLAIN in Swedish translation

• försöka förklara
• försök förklara
• försöker förklara
• få förklara

Examples of using Try to explain in English and their translations into Swedish

Because the more you try to explain yourself, the more pathetic you sound.
Ju mer du försöker förklara, desto mer patetisk låter du.

Attach a photo of the damage and try to explain as thoroughly as you can.
Bifoga en bild och försök förklara så noggrant du kan vad som hänt.

Please… How? let me try to explain.
Hur?-Låt mig försöka förklara.

We try to explain things without too many technical words.
Vi försöker förklara saker utan för många tekniska ord.

Why don't you take your time and try to explain this from the beginning?
Ta god tid på er och försök förklara från början?

Please, Sabine, let me try to explain.
Snälla, låt mig försöka förklara.

It's not something that I try to explain.
Det är inget jag försöker förklara.

But I will try to explain.
Jag ska försöka förklara.

Leila, please try to explain.
Laila, försök förklara.

It's like every time I try to explain something.
Varje gång jag försöker förklara något.

Let me try to explain some of it.
Låt mig försöka förklara.

Well try to explain anyway!
Ja, men försök förklara ändå!

Like every time I try to explain something sciency.
Varje gång jag försöker förklara något.

I can try to explain.
Jag kan försöka förklara.

And they say, Has he got a temperature? You try to explain on the phone.
Och de frågar om barnet har feber. Man försöker förklara på telefon.

Let me at least try to explain.
Låt mig åtminstone försöka förklara.

But nobody gets it even though I try to explain.
Men ingen fattar trots att jag försöker förklara.

If you will excuse me… I will try to explain.
Ursäkta, sá ska jag försöka förklara.

Only if you try to explain it.
Bara om du försöker förklara det.

Psychology and physiology may try to explain this fact.
Psykologin och fysiologin kan försöka förklara detta faktum.